歷代志下 8:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他有兩百五十名監工，監督勞工做各種建築工程。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他還任命二百五十名監工負責監管工人。

新譯本

¹⁰ 所羅門王有二百五十名監工，監督工人。

中文標準譯本

¹⁰ 這些人有兩百五十人作所羅門王的監工，監管工人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所羅門王有二百五十督工的，監管工人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所羅門王有二百五十督工的，監管工人。

和合本修訂版

¹⁰ 這些是所羅門王的監工，共有二百五十名百姓的監工。

歷代志下 8:10 交叉參考

列王紀上 5:16

又有三千三百名工頭監督他們的工作。

列王紀上 9:23

所羅門有五百五十名監工，監督勞工做各種建築工程。

歷代志下 2:18

他指派他們當中的七萬人搬運材料，八萬人在山上鑿取石頭，又指定三千六百名工頭監督他們的工作。

歷代志下 8:11

所羅門把他的妻子—埃及王的女兒—從大衛城遷居到為她新建的宮裡。他說：「她不該住在以色列王大衛的王宮，因為上主的約櫃所到過的任何地方都是聖的。」

歷代志下 8:9

所羅門沒有使以色列人作勞工，只叫他們作戰士、官長、馬車長，和騎兵等。