歷代志下 7:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 由於這耀眼的光輝充滿聖殿，祭司不能進去。

更多版本

當代譯本

² 以致祭司不能進耶和華的殿。

新譯本

² 因為耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，祭司都不能進入耶和華的殿。

中文標準譯本

² 祭司們不能進入耶和華的殿，因為耶和華的榮耀充滿了耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

新標點和合本 神版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。

和合本修訂版

² 因耶和華的榮光充滿了耶和華的殿，所以祭司不能進耶和華的殿。

歷代志下 7:2 交叉參考

列王紀上 8:10

祭司們離開聖殿的時候，忽然有雲彩充滿聖殿，

詩篇 26:8

上主啊，我喜愛你居住的殿宇； 我喜愛你的榮耀所棲息的地方。

以賽亞書 6:5

我說：「我完了，我慘啦！因為我嘴裡的每一句話都不潔淨；我周圍的人所講的話也一樣不潔淨。況且，我還親眼看見了君王—上主、萬軍的統帥！」

啟示錄 15:8

聖殿中充滿著從上帝的榮耀和權能而來的煙，在那七個天使降完七種災難以前，沒有人能進入聖殿。