歷代志下 6:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

更多版本

當代譯本

² 現在我為你建造了雄偉的殿宇， 作你永遠的居所。」

新譯本

² 我已經為你建造了巍峨的殿宇， 作你永遠居住的地方。”

中文標準譯本

² 但我為你建造了一座宏偉的殿宇， 作為你永遠的居所。」

新標點和合本 上帝版

² 但我已經建造殿宇作你的居所， 為你永遠的住處。

新標點和合本 神版

² 但我已經建造殿宇作你的居所， 為你永遠的住處。

和合本修訂版

² 我為你建了一座雄偉的殿宇， 作為你永遠居住的地方。」

歷代志下 6:2 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

列王紀上 8:13

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

歷代志上 17:12

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

歷代志上 28:20

大衛王對他兒子所羅門說：「你要堅強勇敢！你現在動工，不要害怕，也不要沮喪。我所事奉的主上帝與你同在；他不會丟棄你，他要與你同在，直到你完成建殿的工作。

歷代志上 28:6

「上主對我說：『你的兒子所羅門要建造我的聖殿。我已經揀選他作我的兒子，我要作他的父親。

歷代志下 1:4

約櫃在耶路撒冷；大衛王從基列‧耶琳把它請來的時候，為它搭了一個安放的帳幕。）

歷代志下 6:1

那時，所羅門禱告說： 上主啊，你決定要住在濃密的黑雲裡；

歷代志下 6:3

以色列全體會眾都站在那裡。所羅門王轉過來，面對著民眾，為他們向上帝祈福。

以斯拉記 7:15

你要帶我和我的參謀甘心奉獻的金銀供物給那位住在耶路撒冷聖殿的以色列的上帝。

以斯拉記 7:16

你也要帶著你在巴比倫省徵收的一切金子和銀子，以及以色列人和祭司們自願獻給耶路撒冷上帝聖殿的禮物。

詩篇 135:21

要頌讚在錫安的上主， 頌讚住在耶路撒冷的上主。 要讚美上主！

以西結書 46:10

人民進來的時候，王也要進來；人民出去的時候，王也要出去。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座上發出，說：「上帝的家在人間了！他要和人住在一起，而他們要作他的子民。上帝要親自與他們同在，要作他們的上帝。