歷代志下 6:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 那時，所羅門禱告說： 上主啊，你決定要住在濃密的黑雲裡；

更多版本

當代譯本

¹ 那時，所羅門說： 「耶和華啊， 你曾說你要住在密雲中，

新譯本

¹ 那時所羅門說： “耶和華曾說他要住在幽暗之中。

中文標準譯本

¹ 那時所羅門說： 「耶和華曾說要居於幽暗之中，

新標點和合本 上帝版

¹ 那時，所羅門說： 耶和華曾說他必住在幽暗之處。

新標點和合本 神版

¹ 那時，所羅門說： 耶和華曾說他必住在幽暗之處。

和合本修訂版

¹ 那時，所羅門說： 「耶和華曾說要住在幽暗之處。

歷代志下 6:1 交叉參考

歷代志下 6:2

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

詩篇 97:2

密雲幽暗在他的周圍； 正義公道是他國度的根基。

出埃及記 20:21

可是人民仍然遠遠地站著，只有摩西上前，靠近上帝所在的密雲。

利未記 16:2

上主對摩西說：「要告訴你哥哥亞倫，他只能在指定的時間內進入幔子後面的至聖所，否則他一定死亡，因為我就在至聖所裡、在約櫃的蓋子上的雲朵中顯現。

那鴻書 1:3

上主不輕易發怒，但大有能力； 他絕不以有罪為無罪。 上主行走之處，暴風驟起； 雲彩是他腳下揚起的灰塵！

申命記 4:11

「這樣，你們都來了，站在山下。山上烏雲密布，火焰沖天，上面冒出黑煙。

希伯來書 12:18

你們並沒有來到一個可觸摸的西奈山，像以色列人民所到過的；那裡有火焰、密雲、黑暗，和風暴，