歷代志下 4:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 這些東西都是依照王的命令，在約旦谷的疏割和撒拉旦之間的鑄造場鑄造的。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 這些都是照王的命令，在疏割和撒利但之間的約旦平原用泥模鑄成的。

新譯本

¹⁷ 是王在約旦平原，在疏割和撒利但之間，用膠泥模鑄成的。

中文標準譯本

¹⁷ 王在約旦平原、疏割和撒拉坦之間的土模場鑄造了這些。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 是在約旦平原疏割和撒利但中間藉膠泥鑄成的。

新標點和合本 神版

¹⁷ 是在約旦平原疏割和撒利但中間藉膠泥鑄成的。

和合本修訂版

¹⁷ 是王在約旦平原、疏割和撒利但中間的泥巴地鑄成的。

歷代志下 4:17 交叉參考

列王紀上 7:46

這些東西都是依照王的命令，在約旦谷的疏割和撒拉旦之間的鑄造場鑄造的。

歷代志下 4:18

由於鑄造的東西太多，沒有人估計過到底用了多少銅。