歷代志下 35:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 利未人把宰好的小羊和山羊剝了皮，祭司把血灑在祭壇上，

更多版本

當代譯本

¹¹ 利未人宰殺逾越節的羔羊，祭司從他們手中接過血，灑在壇上，利未人又剝去祭牲的皮。

新譯本

¹¹ 利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們的手裡把血接過來，灑在壇上，利未人剝了祭牲的皮，

中文標準譯本

¹¹ 利未人把逾越節的羔羊宰殺了，祭司從他們手中接過血來灑在祭壇上。利未人剝去燔祭的皮，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來灑在壇上；利未人剝皮，

新標點和合本 神版

¹¹ 利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來灑在壇上；利未人剝皮，

歷代志下 35:11 交叉參考

歷代志下 29:34

由於牲畜太多，宰的祭司不夠，他們的同族利未人就幫助他們，一直到工作完畢。那時，有更多的祭司潔淨了自己。原來利未人比祭司更切實遵守潔淨的規定。

歷代志下 30:16

他們按照神的人摩西法律的指示，站在聖殿他們應站的位置上。利未人把祭牲的血給祭司，祭司就把血灑在祭壇上。

歷代志下 35:1

約西亞王在耶路撒冷守逾越節尊崇上主。在第一月的十四日，他們為這節期宰牲畜。

歷代志下 35:12

然後他們按照家族把作燒化祭的牲畜分給人民，使他們能夠照著摩西法律的指示獻給上主。

歷代志下 35:6

你們要宰逾越節的小羊和山羊，潔淨自己，預備牲祭，使你們以色列同胞能遵守上主藉摩西所吩咐的話。」

以斯拉記 6:20

所有的祭司和利未人都照儀式潔淨自己。利未人為一切返回的人民、祭司，和自己殺了逾越節的祭牲。

民數記 18:3

他們要向你負責，在聖幕裡事奉，但絕對不可觸摸聖所和祭壇上的聖物，免得他們和你們都死亡。

民數記 18:7

只有你和你的兒子們要負責有關祭壇和至聖所的祭司職務。這是你們的職責，因為我把祭司的職務賜給了你們。其他的人若走近聖物，必須處死。」