歷代志下 32:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》9 過些時候,當西拿基立和他的軍隊還在拉吉的時候,他派了幾個使者對希西家和跟他在耶路撒冷的猶大人民說: 參見章節更多版本當代譯本9 之後,亞述王西拿基立率領全軍圍攻拉吉,同時派遣臣僕到耶路撒冷城,對猶大王希西迦和城中所有的猶大人說: 參見章節新譯本9 隨後,亞述王西拿基立和他統領的全軍攻打拉吉的時候,就差派他的臣僕到耶路撒冷來見猶大王希西家和所有在耶路撒冷的猶大人,說: 參見章節中文標準譯本9 此後,亞述王西納基立帶著他的全軍攻打拉吉的時候,派遣他的臣僕們去耶路撒冷,對猶大王希西加和耶路撒冷的所有猶大人說: 參見章節新標點和合本 上帝版9 此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說: 參見章節新標點和合本 神版9 此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說: 參見章節和合本修訂版9 此後,亞述王西拿基立和跟隨他的全軍攻打拉吉,派臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和所有在耶路撒冷的猶大人,說: 參見章節 |