歷代志下 32:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 希西家王命令城裡所有的男人都受軍官的指揮，並召集他們到城門的廣場上，對他們說：

更多版本

當代譯本

⁶ 他委任將領管理民眾，將他們全部召集在城門的廣場上，訓勉他們說：

新譯本

⁶ 他又委派軍長統管眾民，集合他們到城門的廣場那裡去見他；他鼓勵他們說：

中文標準譯本

⁶ 他又設立軍官指揮民眾，把他們聚集到他所在的城門口廣場上。他鼓勵他們說：

新標點和合本 上帝版

⁶ 設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：

新標點和合本 神版

⁶ 設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：

和合本修訂版

⁶ 他設立軍事將領管理百姓，召集他們在城門的廣場，勉勵他們，說：

歷代志下 32:6 交叉參考

創世記 34:3

示劍因底拿美麗，很迷戀她，想贏得她的歡心。

歷代志下 30:22

希西家稱讚利未人，因為他們善於領導人民敬拜上主。 民眾獻平安祭，並讚美上主—他們祖宗的上帝。過了七天，

以斯拉記 10:9

三天內，就是九月二十日，所有住在猶大和便雅憫境內的人都到了耶路撒冷，集合在聖殿的廣場。那天，雨下得很大，由於天氣的關係和這集會的重要性，每個人都戰慄發抖。

尼希米記 8:16

於是民眾砍來許多樹枝，搭棚子在他們屋頂的平臺上，在他們的院子裡，在聖殿的院子裡，以及水門和以法蓮門的廣場上。

以賽亞書 28:6

他要賜公正的心給法官，賜勇氣給防守城門、抵禦強敵的人。

以賽亞書 40:2

要鼓勵耶路撒冷的人民， 告訴他們：他們的苦難已經夠了； 他們的罪已蒙寬赦了。 我—上主已經徹底懲罰了他們的罪。