歷代志下 27:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他在猶大的山區建設城鎮，在山林裡建造堡壘和瞭望臺。

更多版本

當代譯本

⁴ 他還在猶大山區建造城邑，在樹林中建造營寨和瞭望塔。

新譯本

⁴ 他在猶大山地建造城市，又在樹林中建造一些營寨和瞭望樓。

中文標準譯本

⁴ 他還在猶大山地建造城邑，在林區建造營寨和塔樓。

新標點和合本 上帝版

⁴ 又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

新標點和合本 神版

⁴ 又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

和合本修訂版

⁴ 又在猶大山區建造城鎮，在樹林中建築營寨和瞭望樓。

歷代志下 27:4 交叉參考

歷代志下 14:7

他對猶大人民說：「我們要建造城牆、城樓，和可關可閂的城門來堅固我們的城池。由於我們遵行上主—我們上帝的旨意，我們控制這國土。他一直保護我們，賜給我們四境太平。」於是他們開始興建，事事順利。

歷代志下 17:12

於是約沙法越來越強盛。他在猶大各地建築堡壘和城鎮，

歷代志下 27:5

約坦攻打亞捫王和他的軍隊，打敗了他們，強迫亞捫人向他進貢三年，每年要繳三千四百公斤銀子，一千公噸小麥，一千公噸大麥。

路加福音 1:39

不久，馬利亞動身，急忙往山區去，到了猶大一個城。