歷代志下 26:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 亞捫人向烏西雅進貢。他的勢力強大，名聲遠播埃及。

更多版本

當代譯本

⁸ 亞捫人向他進貢，烏西雅的名聲傳到埃及，因他非常強大。

新譯本

⁸ 亞捫人給烏西雅進貢，他的名聲傳到埃及的邊境，因為他極其強盛。

中文標準譯本

⁸ 亞捫人向烏西雅進貢；他的名聲一直傳到埃及，因為他變得極其強盛。

新標點和合本 上帝版

⁸ 亞捫人給烏西雅進貢。他的名聲傳到埃及，因他甚是強盛。

新標點和合本 神版

⁸ 亞捫人給烏西雅進貢。他的名聲傳到埃及，因他甚是強盛。

和合本修訂版

⁸ 米烏尼人向烏西雅進貢。他的名聲傳到埃及，因他非常強盛。

歷代志下 26:8 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 19:38

小女兒也生了一個兒子，給他取名便‧亞米；他就是今天亞捫人的祖先。

撒母耳記下 8:13

大衛在鹽谷殺了一萬八千以東人，回來以後，威名大震。

撒母耳記下 8:2

他又打敗了摩押人。他叫他們躺在地上，用繩子量他們，把量二繩長的都殺死，剩下一繩長的人存活。於是摩押人歸順大衛，向他進貢。

列王紀上 4:31

他比萬人都有智慧，勝過以斯拉人以探、瑪曷的兒子希幔、甲各、達大等哲人。他的名聲傳到四周各國。

歷代志上 14:17

因此大衛的名聲遠播；上主使各國都懼怕他。

歷代志下 17:11

有些非利士人向約沙法進貢大量的銀子和其他禮物；有些阿拉伯人送給他七千七百隻綿羊和七千七百隻山羊。

歷代志下 20:1

過了不久，摩押、亞捫，和盟友米烏尼人的軍隊侵犯猶大。

歷代志下 26:9

烏西雅為加強耶路撒冷的防禦工事，在角門、谷門，和城牆轉角的地方都建造城樓。

歷代志下 27:5

約坦攻打亞捫王和他的軍隊，打敗了他們，強迫亞捫人向他進貢三年，每年要繳三千四百公斤銀子，一千公噸小麥，一千公噸大麥。

馬太福音 4:24

他的名聲傳遍了敘利亞，因此那裡的居民把患各種疾病、受各樣痛苦的人：例如被鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶到他跟前來，他一一治好了他們。

申命記 2:19

然後你們將接近羅得後代亞捫人的地區；但是你們不可打擾亞捫人，或向他們挑戰。我已經把這塊土地賜給羅得的後代；我不把這塊土地給你們。』」

撒母耳記上 11:1

大約一個月後，亞捫的拿轄王圍攻基列境內的雅比城。雅比人對拿轄說：「跟我們訂條約，我們就服侍你。」