歷代志下 2:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我要建造一座宏偉的聖殿，因為我們的上帝比任何神明都偉大。

更多版本

當代譯本

⁵ 我要建造的殿宇極其宏偉，因為我們的上帝超越一切神明。

新譯本

⁵ 我要建造的殿宇必須宏偉，因為我們的　神偉大，超過眾神。

中文標準譯本

⁵ 我要建造的殿宇宏大，因為我們的神偉大，超過一切神明。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我所要建造的殿宇甚大；因為我們的上帝至大，超乎諸神。

新標點和合本 神版

⁵ 我所要建造的殿宇甚大；因為我們的神至大，超乎諸神。

歷代志下 2:5 交叉參考

歷代志上 16:25

上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

詩篇 135:5

我知道上主偉大； 我們的主凌駕萬神。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

提摩太前書 6:15

上帝要在時機成熟的時候使他顯現；上帝是可受頌讚、獨一無二的全能者，萬王的王，萬主的主。

耶利米書 10:6

上主啊，沒有人能跟你相比； 你真偉大，你的聖名大有能力。

詩篇 145:3

上主至大，應該大受頌讚； 他的偉大無法測量。

歷代志下 2:9

預備大量的木材，因為我所要建造的是一座巨大宏偉的聖殿。

歷代志上 29:1

大衛王向全體會眾宣告：「我的兒子所羅門是上帝揀選的；但他還年輕，缺乏經驗。他所要完成的工程非常艱鉅；因為這不是造給人住的宮殿，而是為主上帝造的聖殿。

列王紀上 9:8

這聖殿將成為一堆廢墟；過路人都會驚訝，嘲笑地問：『上主為什麼這樣對待這國和這聖殿呢？』

以西結書 7:20

他們曾經炫耀他們美麗的珠寶，但是他們用那些珠寶鑄造可惡的偶像。因此，上主使他們厭棄自己的珠寶。

出埃及記 18:11

現在我知道上主比所有的神明偉大；因為當埃及人那樣虐待以色列人時，他成就了這一切。」

列王紀上 8:27

「上帝啊，你果真會住在地上嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

歷代志上 29:14

「我的人民和我實在不能獻給你什麼；因為萬物都是你所賜的，我們不過把屬於你的還獻給你。

歷代志下 6:18

「上帝啊，你果真會住在地上，在世人中間嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

歷代志下 29:11

我的孩子們哪，不可拖延，你們是上主選召來向他燒香，領導人民敬拜他的人。」

詩篇 148:4

天上的諸天啊，要頌讚他； 天上的眾水啊，要頌讚他。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？