歷代志下 19:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 雖然這樣，你仍有些好處。你廢除了國中一切亞舍拉女神的柱像；你定意要尋求上帝。」

更多版本

當代譯本

³ 然而你還有善行，因為你剷除境內的亞舍拉神像，立志尋求上帝。」

新譯本

³ 可是你還有善行，因為你從國中除掉亞舍拉，並且決心尋求　神。”

中文標準譯本

³ 不過你還有一些美善的行為，就是你從這地上清除了亞舍拉柱，立定心志尋求神。」

新標點和合本 上帝版

³ 然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求上帝。」

新標點和合本 神版

³ 然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求神。」

和合本修訂版

³ 然而你還有善行，因你從國中除掉亞舍拉，立定心意尋求上帝。」

歷代志下 19:3 交叉參考

列王紀上 14:13

以色列全國人民會為他哀哭，把他埋葬。他是耶羅波安家族中唯一得以埋葬的人，因為只有他是上主—以色列的上帝所喜悅的。

歷代志下 11:16

以色列各支族所有誠心尋求上主—以色列上帝的人民都跟隨利未人到耶路撒冷去，獻牲祭給上主—他們祖宗的上帝。

歷代志下 12:12

由於羅波安謙卑順從了上主，上主的忿怒轉消了，沒有徹底消滅他；猶大的情形也頗安定。

歷代志下 12:14

羅波安做了邪惡的事，因為他不尋求上主的旨意。

歷代志下 15:12

他們立約要全心全意敬拜上主—他們祖先的上帝。

歷代志下 15:15

猶大所有的人民都很快樂；因為他們一心立下這約，一意尋求上主，他就讓他們找到，並且賜給他們四境太平。

歷代志下 20:3

約沙法害怕，祈求上主引導，然後下令全國禁食。

歷代志下 20:33

可是，他並沒有廢除山丘上的神廟；人民仍然沒有全心全意敬拜他們祖宗的上帝。

歷代志下 22:9

亞哈謝藏在撒馬利亞，被耶戶的人找到，把他交給耶戶處死。他們把他埋葬了，因為他們說：「他畢竟是那一心尋求上主的約沙法王的孫子。」 亞哈謝家沒有留下一個能保住王位的人。

歷代志下 27:6

約坦一天比一天強盛，因為他忠實地順從上主—他的上帝。

歷代志下 30:19

「慈悲上主—我們祖宗的上帝啊，請饒恕那些未照聖所規定潔淨自己、卻全心全意敬拜你的人。」

以斯拉記 7:10

以斯拉一生專心研究並實行上主的法律，又把一切法律條例教導以色列人民。

詩篇 57:7

上帝啊，我心堅定，我不動搖； 我要歌唱，我要頌讚你。

羅馬書 7:18

我也知道，在我裡面，就是在我的本性裡面，沒有良善。因為，我有行善的意願，卻沒有行善的能力。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」