歷代志下 17:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 於是約沙法越來越強盛。他在猶大各地建築堡壘和城鎮，

更多版本

當代譯本

¹² 約沙法日漸強大，在猶大境內修建堡壘和儲貨城，

新譯本

¹² 約沙法逐漸變得十分強大，在猶大建造了幾座堡壘和貯藏貨物的城市。

中文標準譯本

¹² 約沙法漸漸變得非常強盛。他在猶大各地建造營寨和積貨城，

新標點和合本 上帝版

¹² 約沙法日漸強大，在猶大建造營寨和積貨城。

新標點和合本 神版

¹² 約沙法日漸強大，在猶大建造營寨和積貨城。

和合本修訂版

¹² 約沙法日漸強大，他在猶大建造堡壘和儲貨城。

歷代志下 17:12 交叉參考

歷代志上 29:25

上主使全國都敬服所羅門，並且使所羅門的威嚴超過任何一個統治過以色列的王。

歷代志下 17:11

有些非利士人向約沙法進貢大量的銀子和其他禮物；有些阿拉伯人送給他七千七百隻綿羊和七千七百隻山羊。

歷代志下 17:13

儲藏大量貨物。 他派英勇的戰士駐守耶路撒冷，

歷代志下 18:1

猶大的約沙法王在富強和馳名的時候跟以色列的亞哈王結了一門親事。

歷代志下 26:10

他也在郊外建造防禦塔，挖了許多水井，因為他在西邊山腳下和平原地帶有很多牛群。由於他喜歡耕種，他鼓勵人民在山地開墾葡萄園，耕種肥沃的土地。

歷代志下 27:4

他在猶大的山區建設城鎮，在山林裡建造堡壘和瞭望臺。

歷代志下 32:5

希西家王修建城牆，加強城內的防禦，在城牆上建城樓，又造了外牆。此外，他又修建舊耶路撒冷東邊那塊填平的窪地上的堡壘，也造了許多刀槍和盾牌。

出埃及記 1:11

於是埃及人指派監工，強迫以色列人服苦役，用這方法來打擊他們的情緒。以色列人建造比東和蘭塞城，作為國王的補給中心。