歷代志下 17:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 約沙法繼承他父親亞撒作王；他發憤圖強，對抗以色列。

更多版本

當代譯本

¹ 亞撒的兒子約沙法繼位，他發憤圖強對抗以色列。

新譯本

¹ 亞撒的兒子約沙法接續他作王；約沙法發憤圖強，對抗以色列人。

中文標準譯本

¹ 亞撒的兒子約沙法接替他作王。約沙法穩固勢力，對抗以色列。

新標點和合本 上帝版

¹ 亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人，

新標點和合本 神版

¹ 亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人，

和合本修訂版

¹ 亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列。

歷代志下 17:1 交叉參考

列王紀上 15:24

亞撒死後葬在大衛城王室墳墓裡。他的兒子約沙法繼承他作王。

列王紀上 22:41

以色列王亞哈在位的第四年，亞撒的兒子約沙法作猶大王。

列王紀下 1:17

正如上主藉以利亞所說的，亞哈謝死了。亞哈謝沒有兒子，所以他的弟弟約何蘭繼承他作王；那年是猶大王約沙法的兒子約蘭在位的第二年。

歷代志上 11:10

以下是大衛手下著名勇士的名單。他們和其餘的以色列人擁立大衛為王，正如上主所應許的。他們又鞏固大衛的王國。

歷代志下 12:1

羅波安一鞏固了自己的王位，他和人民就離棄上主的法律。

歷代志下 17:2

他把軍隊駐紮在猶大各設防城和鄉村，以及亞撒在以法蓮境內佔領的各城。

歷代志下 26:8

亞捫人向烏西雅進貢。他的勢力強大，名聲遠播埃及。

歷代志下 32:5

希西家王修建城牆，加強城內的防禦，在城牆上建城樓，又造了外牆。此外，他又修建舊耶路撒冷東邊那塊填平的窪地上的堡壘，也造了許多刀槍和盾牌。

以西結書 7:27

君王呻吟，領袖失望；人民要驚恐發抖。我要因你們所做的一切事懲罰你們；你們怎樣審判別人，我也要照樣審判你們。這樣，你們就知道我是上主。」

馬太福音 1:8

亞撒生約沙法，約沙法生約蘭，約蘭生烏西雅，

以弗所書 6:10

最後，你們要倚靠主的大能力作堅強的人。

撒母耳記上 23:16

約拿單去見他，鼓勵他要倚靠上帝的保護，