歷代志下 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 所羅門回答：「你一向以大慈愛待我父親大衛，現在又使我繼承他作王。

更多版本

當代譯本

⁸ 所羅門回答說：「你向我父大衛大施恩慈，並讓我繼位。

新譯本

⁸ 所羅門對　神說：“你曾經向我的父親大衛大施慈愛，使我接續他作王。

中文標準譯本

⁸ 所羅門對神說：「你以極大的慈愛對待我父親大衛，又使我接替他作王。

新標點和合本 上帝版

⁸ 所羅門對上帝說：「你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。

新標點和合本 神版

⁸ 所羅門對神說：「你曾向我父大衛大施慈愛，使我接續他作王。

和合本修訂版

⁸ 所羅門對上帝說：「你曾向我父親大衛大施慈愛，使我接續他作王。

歷代志下 1:8 交叉參考

撒母耳記下 22:51

上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

列王紀上 3:6

所羅門回答：「你一向對你的僕人—我父親大衛大施慈愛，因為他對你忠心、誠實，有純真的心。你不斷地給他浩大不變的愛，賜給他一個兒子今天坐在他的王位上。

歷代志上 17:16

大衛王進了聖幕，到上主面前，坐下禱告說：「主上帝啊，你為我所做的一切，我真不配得，我的家族也不配。

歷代志上 28:5

他賜給我許多兒子，在這些兒子中選了所羅門治理以色列—就是上主的國。

歷代志上 29:23

於是所羅門繼承父親大衛登上王座；這王權是上主建立的。所羅門是一個成功的君王；以色列全國都順從他。

歷代志上 29:28

大衛享盡榮華富貴，壽終正寢；他的兒子所羅門繼承他作王。

詩篇 86:13

你對我的慈愛多麼浩大； 你救我脫離死亡。

詩篇 89:49

主啊，你從前的慈愛在哪裡？ 你對大衛的信實在哪裡？

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。