歷代志上 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 在上主藉著尼布甲尼撒王俘虜了猶大和耶路撒冷人民的時候，約薩達也被擄去。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 在耶和華藉尼布甲尼撒擄掠猶大和耶路撒冷人的時候，約薩答也一起被擄去了。

新譯本

¹⁵ 在耶和華藉尼布甲尼撒擄掠猶大人和耶路撒冷人的時候，這約薩答也被擄去了。

中文標準譯本

¹⁵ 在耶和華藉著尼布甲尼撒的手擄掠猶大和耶路撒冷的時候，約薩達也被擄去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 當耶和華藉尼布甲尼撒的手擄掠猶大和耶路撒冷人的時候，這約薩答也被擄去。

新標點和合本 神版

¹⁵ 當耶和華藉尼布甲尼撒的手擄掠猶大和耶路撒冷人的時候，這約薩答也被擄去。

歷代志上 6:15 交叉參考

列王紀下 14:27

上主不願意以色列人永遠滅絕，所以他藉耶羅波安二世拯救了他們。

列王紀下 25:18

尼布撒拉旦護衛長也擄走了祭司長西萊雅、副祭司長西番雅，和聖殿的三個重要官員。

歷代志上 6:14

西萊雅、約薩達。

歷代志上 6:16

利未有三個兒子—革順、哥轄、米拉利。

以斯拉記 5:2

撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩達的兒子耶書亞聽到他們的信息，就開始重建在耶路撒冷的聖殿，兩個先知幫助他們。

出埃及記 4:13

但是，摩西回答：「不，主啊，請差別人去。」

耶利米書 39:9

最後，尼布撒拉旦護衛長把留在城裡和向他投降的人都擄到巴比倫去。

耶利米書 52:28

以下是尼布甲尼撒俘虜的人數：他在位的第七年俘虜了三千零二十三人；

哈該書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年六月一日，上主藉著先知哈該向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約薩達的兒子大祭司耶書亞說話。

哈該書 1:12

於是，所羅巴伯、耶書亞，和所有從巴比倫流亡回來的人民，遵照上主—他們上帝的命令去做。他們因為害怕，就聽從上主的使者—先知哈該的話。

哈該書 1:14

上主感動了猶大省長所羅巴伯、大祭司耶書亞，以及所有流亡回來的人民；他們就為上主、萬軍的統帥—他們的上帝重建聖殿。

哈該書 2:2

他要哈該轉告猶大省長所羅巴伯、大祭司耶書亞，以及人民，說：

使徒行傳 14:27

他們回到安提阿，就召集教會的弟兄姊妹，向他們報告上帝怎樣藉著他們工作，怎樣為外邦人開了信仰之門。

羅馬書 15:18

我所要大膽講的只是這一句話：基督藉著我的言語行為，又用神蹟奇事和上帝之靈的能力使外邦人順服上帝。因此，從耶路撒冷一直到以利哩古一帶地方，我到處傳揚關於基督的福音。