歷代志上 26:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 所有獻為聖殿之用的東西都歸示羅密和他一家管理，包括撒母耳先見所獻的禮物，掃羅王所獻的禮物，尼珥的兒子押尼珥和洗璐雅的兒子約押所獻的禮物。

更多版本

當代譯本

²⁸ 撒母耳先見、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押及其他人奉獻的聖物都由示羅密及其親族管理。

新譯本

²⁸ 撒母耳先見、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥和洗魯雅的兒子約押所分別為聖的一切，以及一切分別為聖的物，都歸示羅密和他的眾兄弟掌管。

中文標準譯本

²⁸ 先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥和洗魯雅的兒子約押所分別為聖的一切，凡是分別為聖的，都由示羅米和他的族兄弟經手管理。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物都歸示羅密和他的弟兄掌管。

新標點和合本 神版

²⁸ 先見撒母耳、基士的兒子掃羅、尼珥的兒子押尼珥、洗魯雅的兒子約押所分別為聖的物都歸示羅密和他的弟兄掌管。

歷代志上 26:28 交叉參考

歷代志上 26:27

他們把一些從戰場上擄來的戰利品獻上，作為聖殿維修之用。

歷代志上 26:29

以斯哈後代當中，基拿尼雅和他的兒子們被派負責行政工作：管理檔案記錄和為以色列人處理糾紛的事。

歷代志上 28:12

他也把籌畫的藍圖都告訴所羅門，如院子和四周的房屋，以及儲藏聖殿器具和獻給上主禮物的庫房。

撒母耳記上 17:55

掃羅見大衛去打歌利亞，就問他的元帥押尼珥說：「押尼珥，那年輕人是誰的兒子？」 押尼珥回答：「陛下，我發誓，我不知道。」

撒母耳記上 9:9

掃羅說：「好主意！我們去吧。」他們就往神的人所住的地方去。他們走上山坡、要進城的時候遇見幾個女孩子出來打水，就問她們：「先見在城裡嗎？」（那時候，先知被稱為先見。如果有人要求問上帝，就說：「我們去見先見吧！」）