歷代志上 25:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上帝照著他的許諾賜給王的先知希幔這十四個兒子，又有三個女兒，使希幔有權力。

更多版本

當代譯本

⁵ 希幔是王的先見，上帝恩寵他，按應許賜給他十四個兒子、三個女兒。

新譯本

⁵ 這些人都是希幔的兒子；希幔是王的先見，照著　神的話高舉他。　神賜給希幔十四個兒子，三個女兒。

中文標準譯本

⁵ 這些都是王的先見希幔的兒子，是神照著應許，為要高抬他而賜予的；神賜給希幔十四個兒子，三個女兒。

新標點和合本 上帝版

⁵ 這都是希幔的兒子，吹角頌讚。希幔奉上帝之命作王的先見。上帝賜給希幔十四個兒子，三個女兒，

新標點和合本 神版

⁵ 這都是希幔的兒子，吹角頌讚。希幔奉神之命作王的先見。神賜給希幔十四個兒子，三個女兒，

歷代志上 25:5 交叉參考

創世記 33:5

以掃觀看四周，看見女人和孩子們，就問：「跟你同行的這些人是誰？」 雅各回答：「這些孩子是上帝恩賜給我的。」

撒母耳記下 24:11

上主對大衛的先見迦得先知說：「去告訴大衛，我給他三個選擇，他選什麼，我就做什麼。」第二天早上，大衛起來以後，

歷代志上 21:9

上主對大衛的先見迦得說：

歷代志上 25:4

希幔有十四個兒子，他們是布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀。

歷代志上 28:5

他賜給我許多兒子，在這些兒子中選了所羅門治理以色列—就是上主的國。

歷代志下 35:15

利未人亞薩宗族的歌手—亞薩、希幔，和王的先見耶杜頓—按照大衛王的指示各就各位。看守聖殿的警衛不必離開他們的崗位，因為其他利未人已經為他們預備了逾越節的祭物。

詩篇 127:3

兒女是上主所賞賜； 子孫是他賜給我們的福分。

以賽亞書 8:18

我跟上主所賜給我的兒女，在以色列人中作為這位坐在錫安寶座上的上主—萬軍統帥活的信息。

撒母耳記上 9:9

掃羅說：「好主意！我們去吧。」他們就往神的人所住的地方去。他們走上山坡、要進城的時候遇見幾個女孩子出來打水，就問她們：「先見在城裡嗎？」（那時候，先知被稱為先見。如果有人要求問上帝，就說：「我們去見先見吧！」）