歷代志上 24:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 每一個家族族長和他族裡一個年輕的兄弟為他們的職務抽籤，正如他們的親屬亞倫後代作祭司的人所做的一樣。大衛王、撒督、亞希米勒、祭司和利未家族的族長們都是證人。

更多版本

當代譯本

³¹ 他們也在大衛王、撒督、亞希米勒、眾祭司和利未人的族長面前抽籤，不分長幼，正如他們的親族亞倫的後代所做的一樣。

新譯本

³¹ 他們在大衛王、撒督、亞希米勒，以及祭司和利未人的家族首領面前也抽了籤，好像他們的親族亞倫的子孫一樣；各家族首領和他們年幼的兄弟都一樣抽了籤。

中文標準譯本

³¹ 他們也與他們的族兄弟亞倫子孫一樣，在大衛王、撒督、亞希米勒，以及祭司和利未人各父系的首領面前抽籤；族長們與他們最小的族兄弟一樣抽籤。

新標點和合本 上帝版

³¹ 他們在大衛王和撒督，並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣籤，正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。

新標點和合本 神版

³¹ 他們在大衛王和撒督，並亞希米勒與祭司利未人的族長面前掣籤，正如他們弟兄亞倫的子孫一般。各族的長者與兄弟沒有分別。

歷代志上 24:31 交叉參考

歷代志上 24:30

母示有三個兒子—末力、以得、耶利摩。 以上是利未人的家族。

歷代志上 25:8

這些人無論年輕、年長、專家，或初學的，一律用抽籤決定所擔任的職務。

歷代志上 26:13

每一家族，不管大小，都以抽籤決定要負責看守哪一個門。

歷代志下 1:2

所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長，以及所有人民

歷代志下 31:15

在祭司住的其他地方，有下列利未人忠實地協助他。他們的名字是：伊甸、珉雅珉、耶書亞、示瑪雅、亞瑪利雅、示迦尼雅。這些人把食物平均分配給利未人，是按照各人的職務，