歷代志上 16:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 後來所有的人民都回家去；大衛也回去跟家人同住一段時間。

更多版本

當代譯本

⁴³ 於是，眾民各自回家，大衛也回去為家人祝福。

新譯本

⁴³ 於是眾民都回去，各人回自己的家；大衛也回去給自己的家人祝福。

中文標準譯本

⁴³ 於是全體民眾各回各家，大衛也回去為自己的家人祝福。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 於是眾民各歸各家；大衛也回去為家眷祝福。

新標點和合本 神版

⁴³ 於是眾民各歸各家；大衛也回去為家眷祝福。

歷代志上 16:43 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，是要他指示他的兒子和後代服從我，主持公道，伸張正義。這樣，我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」

列王紀上 8:66

第八天，所羅門遣散民眾回家；他們都祝福王，高高興興地回家去，因為上主賜福給他的僕人大衛和他的子民以色列。

歷代志上 17:1

大衛王住在王宮裡。有一天，他派人召拿單先知來，對他說：「你看，我住在香柏木建造的宮殿裡，上主的約櫃卻在帳棚裡！」

詩篇 101:2

我要學走完全誠實的路； 你幾時到我這裡來呢？ 我要在宮中過純潔的生活；

約書亞記 24:15

如果你們不願意事奉他，那麼，今天必須決定，你們要事奉的是誰：是你們祖先在美索不達米亞所拜的神明，或是你們現住地的亞摩利人所拜的神明？至於我和我的家，我們要事奉上主。」