撒迦利亞書 9:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 泰爾為自己建築堡壘，堆積金銀，多得像街上的塵土。

更多版本

當代譯本

³ 泰爾為自己建造堡壘， 堆積的銀子多如塵土， 金子多如街上的泥土。

新譯本

³ 推羅為自己建造了堡壘， 堆積銀子，多如塵沙， 積聚精金，多如街上的泥土。

中文標準譯本

³ 提爾為自己建造堅固城， 積聚銀子如塵土， 積聚金子如街上的爛泥。

新標點和合本 上帝版

³ 泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

新標點和合本 神版

³ 泰爾為自己修築保障， 積蓄銀子如塵沙， 堆起精金如街上的泥土。

和合本修訂版

³ 推羅為自己建造堅固城， 堆起銀子如塵沙， 純金如街上的泥土。

撒迦利亞書 9:3 交叉參考

撒母耳記下 24:7

再往南走，到設防城泰爾，並到所有希未人和迦南人的城鎮，最後來到猶大南部的別是巴。

列王紀上 10:21

所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

列王紀上 10:27

在他統治期間，耶路撒冷的銀子跟石頭一樣多，香柏木也多得像山丘上的普通桑樹。

約伯記 22:24

拋棄你的黃金， 把精金丟在乾涸的河床裡。

約伯記 27:16

邪惡人儘管有數不盡的銀子， 有穿不完的衣服，

約伯記 3:15

跟屋子裡裝滿了金銀的王子闔眼長眠，

以賽亞書 23:11

上主已經伸手越過海洋，打擊那邊的國家。他命令毀滅腓尼基的商業中心。

以賽亞書 23:8

泰爾是京城；它的商人馳名遠近。是誰使它遭受這樣的厄運呢？

以西結書 26:12

敵人要掠奪你的財物商品，推倒城牆，毀壞豪華的房子，把碎石、斷木都拋進海裡。

以西結書 27:27

船破下沉的時候， 所有貴重的商品， 全部海員和舵手， 船上的木匠和商人， 船上所有的軍人， 全部沉到海底。

以西結書 27:33

當你向海外輸送貨物， 列國都得到供應。 你的財富和商品 使君王致富。

以西結書 27:34

現在，你遭遇海難； 你沉到海底。 你所有的貨物和你的傭工 都跟你消失在海中。

以西結書 28:1

上主對我說話；他說：

阿摩司書 1:9

上主這樣說：「泰爾人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們不遵守跟友邦簽訂的條約，反而把鄰國的人民放逐到以東作奴隸。

約書亞記 19:29

再從這裡轉向拉瑪，到了設防城泰爾，然後轉向何薩，一直到地中海。他們的土地包括瑪黑拉、亞革悉、