撒迦利亞書 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 哈得拉邊境的哈馬也屬於他，泰爾、西頓兩城的人和他們的才智也屬於上主。

更多版本

當代譯本

² 以及與大馬士革比鄰的哈馬。 極其聰明的泰爾和西頓也無法逃脫。

新譯本

² 又臨到大馬士革邊界的哈馬， 還有推羅、西頓，儘管她們有極大的智慧。

中文標準譯本

² 又針對大馬士革邊界的哈馬， 以及提爾和西頓， 儘管她們自以為有極大的智慧。

新標點和合本 上帝版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

新標點和合本 神版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

和合本修訂版

² 和鄰近的哈馬， 以及推羅和西頓。 因為它極有智慧，

撒迦利亞書 9:2 交叉參考

列王紀上 17:9

「你到西頓附近的撒勒法去，住在那裡。我已經吩咐住在那裡的一個寡婦供養你。」

列王紀下 23:33

埃及王尼哥在哈馬地的利比拉俘虜了約哈斯，結束了他的統治，又向猶大國索取賠款三千四百公斤銀子和三十四公斤金子。

耶利米書 47:4

毀滅非利士的日子到了； 消滅泰爾、西頓的救援者的時候來了。 我—上主要消滅非利士人， 滅絕從迦斐託島沿海來的遺民。

耶利米書 49:23

關於大馬士革，上主說：「哈馬和亞珥拔城的人焦慮不安，因為他們聽到了壞消息。他們的焦慮像怒濤澎湃，使他們不得安寧。

以西結書 27:1

上主對我說話；他說：

以西結書 28:1

上主對我說話；他說：

以西結書 28:12

「必朽的人哪，你要為泰爾王唱輓歌。要告訴他，我—至高的上主這樣說：你曾經是完美的典範，充滿智慧，多麼英俊。

以西結書 47:16

比羅他、西伯蓮（這些城市在大馬士革王國和哈馬王國之間）、哈撒‧哈提干（在浩蘭王國邊上）。

阿摩司書 1:3

上主說：「大馬士革人再三犯罪，我一定要處罰他們。他們用殘酷的刑罰虐待基列人。

阿摩司書 6:14

上主—萬軍的統帥上帝這樣說：「以色列人哪，我要使外國的軍隊佔領你們的國家；北從哈馬隘口，南到約旦谷，他們要來蹂躪你們。」

俄巴底亞書 1:20

北以色列的流亡軍隊 要回來征服腓尼基，直到撒勒法； 從耶路撒冷流亡到薩狄斯的人 要佔領猶大南部諸城。

民數記 13:21

於是，他們往北走，從南邊尋曠野一直偵察到北邊哈馬隘口附近的利合。