撒迦利亞書 8:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 許多民族和強大的國家都要來耶路撒冷敬拜上主—萬軍的統帥，祈求他賜福。

更多版本

當代譯本

²² 許多民族和強國必來耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，向耶和華求恩。

新譯本

²² 必有很多的民族和強大的國家前來，在耶路撒冷求告萬軍之耶和華，懇求他施恩。’

中文標準譯本

²² 必有許多的民和強盛的國家前來，在耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩寵。』

新標點和合本 上帝版

²² 必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

新標點和合本 神版

²² 必有列邦的人和強國的民來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

和合本修訂版

²² 必有許多民族和強盛的國家來到耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，懇求耶和華的恩。

撒迦利亞書 8:22 交叉參考

詩篇 68:30

求你譴責埃及—那蘆葦草叢中的野獸； 譴責列國—那群公牛和牠們的小牛， 直到他們都屈服，向你獻上銀子。 求你趕散那些好戰的民族。

以賽亞書 2:2

在將來的日子， 聖殿座落的山岡要矗立在群山之上， 被高舉，超越群嶺。 萬國都要蜂擁而來，

以賽亞書 2:3

許多民族要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

以賽亞書 25:7

在這山上，至高的上主要拿掉萬民悲傷的面罩，除去籠罩在列國頭上的愁雲。

以賽亞書 49:22

至高的上主對他的子民說： 我要向列國示意， 向萬民發訊號； 他們要抱著你的兒子， 背著你的女兒回來。

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

以賽亞書 55:5

現在你要召集列國； 它們從前不認識你， 現在都要投靠你。 我—上主、你們的上帝要成就這事； 以色列神聖的上帝要賜給你榮譽。

以賽亞書 66:23

在每月的初一和安息日，各國的人民都要到耶路撒冷來敬拜我。上主這樣宣布了。

耶利米書 4:2

你們就可以用至誠、正直、公平的態度指著我的名發誓。這樣，萬國都會向我求福，都會頌讚我。」

彌迦書 4:2

萬國要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

彌迦書 4:3

他要解決民族間的糾紛， 排解列強的爭端。 他們要把刀劍鑄成犁頭， 把鎗矛打成鐮刀。 國際間不再有戰爭， 也不再整軍備戰。

哈該書 2:7

我要傾覆萬國，把它們的財寶帶到這裡來，使這聖殿富麗堂皇。

撒迦利亞書 14:16

後來，攻打耶路撒冷那些國家的生還者，每年要到那裡敬拜大君王—上主、萬軍的統帥，並且守住棚節。

撒迦利亞書 8:21

這城的居民要對那城的居民說：『我們快去敬拜上主—萬軍的統帥，祈求他賜福。你們跟我們一起去吧！』

加拉太書 3:8

聖經預先看到，上帝要使外邦人因信而跟他有合宜的關係，所以早已把這福音傳給亞伯拉罕，說：「萬民都要藉著你蒙上帝賜福！」

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你？ 誰不頌讚你的名？ 只有你是神聖的。 萬國都要來，在你面前敬拜， 因為你公義的作為已經彰顯出來。

啟示錄 21:24

世上各國都要藉著這光行走；地上的君王要把他們的榮華帶到這城來。