撒迦利亞書 7:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大流士作皇帝的第四年九月，就是基斯流月四日，上主給我一個信息。

更多版本

當代譯本

¹ 大流士王執政第四年九月，即基斯流月四日，耶和華的話傳給了撒迦利亞。

新譯本

¹ 大利烏王第四年九月，就是基斯流月初四日，耶和華的話臨到撒迦利亞。

中文標準譯本

¹ 大流士王四年的九月（基斯流月）四日，耶和華的話語臨到撒迦利亞。

新標點和合本 上帝版

¹ 大流士王第四年九月，就是基斯流月初四日，耶和華的話臨到撒迦利亞。

新標點和合本 神版

¹ 大流士王第四年九月，就是基斯流月初四日，耶和華的話臨到撒迦利亞。

和合本修訂版

¹ 大流士王第四年九月，就是基斯流月初四，耶和華的話臨到撒迦利亞。

撒迦利亞書 7:1 交叉參考

尼希米記 1:1

以下的記載是哈迦利亞的兒子尼希米的事蹟。 亞達薛西作波斯皇帝的第二十年基斯流月，我—尼希米住在波斯京城書珊。

哈該書 2:10

大流士作皇帝的第二年九月二十四日，上主—萬軍的統帥再次向先知哈該說話。

哈該書 2:20

在同一天—九月二十四日，上主第二次對哈該說話，

撒迦利亞書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年八月，上主把以下的信息啟示給易多的孫子比利加的兒子先知撒迦利亞。

撒迦利亞書 6:9

上主給我以下的信息。