撒迦利亞書 6:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他說：「這是四風，剛剛從普天下之主面前來的。」

更多版本

當代譯本

⁵ 天使說：「他們是侍立在天下之主面前的四靈，正在出發。」

新譯本

⁵ 天使回答我：“這些是天的四風，是從侍立在全地之主面前出來的。”

中文標準譯本

⁵ 天使回答我，說：「這些是天上四方的風，站立在全地之主面前，現在從那裡出來了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」

新標點和合本 神版

⁵ 天使回答我說：「這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。」

和合本修訂版

⁵ 天使回答，對我說：「這是天的四風，是從全地之主面前出來的。」

撒迦利亞書 6:5 交叉參考

列王紀上 19:11

上主對他說：「出去，站在山頂上，站在我面前。」於是，上主經過，招來烈風使山崩石裂，但上主不在風中。風停了，接著有地震，但上主也不在地震中。

列王紀上 22:19

米該雅繼續說：「請聽上主的話。我看見上主坐在天上的寶座上，左右站著他所有的天使。

約伯記 1:6

有一天，天上的神子們侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

詩篇 68:17

主帶著他盈千累萬的軍馬 從西奈進入聖所。

以賽亞書 54:5

你的創造主是你的丈夫； 他的名是上主—萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖者； 他統轄全世界。

耶利米書 49:36

我要使風從四面八方襲擊以攔，把它的子民驅散各地，各地各國都有它難民的腳蹤。

以西結書 11:22

基路伯起飛，輪子隨著他們；以色列上帝的榮耀在他們上面。

以西結書 37:9

上主對我說：「必朽的人哪，你要向風說預言，告訴它，至高的上主這樣說：從四面八方吹來，吹進這些軀體，使它們活過來。」

但以理書 11:4

但是，當他的權勢到達最高峰的時候，他的帝國就要瓦解，分裂成四部分。他的後代不能繼承他的王位，他的王國將由別人統治，但是不如他統治時那樣強盛。

但以理書 7:10

寶座冒出烈火，像一條暢流的河。千萬人在寶座前服事他；億萬人侍立在他面前。他宣布開庭，翻開了案卷。

撒迦利亞書 4:14

於是他說：「這是兩個被選立來事奉普天下之主的。」

撒迦利亞書 6:1

我又看見另一個異象。這次，我看見四輛馬車從兩座銅山之間出來。

馬太福音 18:10

「你們要小心，不可輕看任何一個微不足道的人。我告訴你們，在天上，他們的天使常常侍立在我天父的面前。

馬太福音 24:31

號角的聲音要大響，他要差遣天使到天涯海角，從世界的這一頭到世界的那一頭，召集他所揀選的子民。」

路加福音 1:19

天使說：「我是侍立在上帝面前的加百列；我奉派向你傳話，報給你這喜訊。

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。

希伯來書 1:7

關於天使，他說： 上帝使他的天使成為風， 使他的僕役成為火焰。

啟示錄 7:1

後來，我看見四個天使站在地的四極，擋住地上四面的風，不使風吹在地上、海上，或樹上。