撒迦利亞書 6:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你要用他們所獻的金銀做一頂冠冕，戴在約薩達的兒子大祭司耶書亞頭上，

更多版本

當代譯本

¹¹ 你要用這些金銀製作冠冕，戴在約撒答的兒子約書亞大祭司頭上，

新譯本

¹¹ 你要拿這金銀來做冠冕，戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上，

中文標準譯本

¹¹ 你要收取金銀製作冠冕，戴在約薩達的兒子大祭司約書亞頭上，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 取這金銀做冠冕，戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上，

新標點和合本 神版

¹¹ 取這金銀做冠冕，戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上，

和合本修訂版

¹¹ 拿這金銀做冠冕，戴在約撒答的兒子約書亞大祭司的頭上；

撒迦利亞書 6:11 交叉參考

撒母耳記下 12:30

亞捫人的神像米勒公有一頂金冠冕，重約三十五公斤，鑲有寶石。大衛把寶石取下，嵌在自己的王冠上。他也從城裡掠奪許多戰利品，

以斯拉記 10:18

以下是娶外族女子的人的名單： 祭司（以宗族排列）： 約薩達的子孫，耶書亞和他兄弟們的宗族：瑪西雅、以利以謝、雅立、基大利。

以斯拉記 3:2

約薩達的兒子耶書亞和他的祭司同事們，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和他的親屬們，重新築了以色列上帝的祭壇，好照神的人摩西法律上的指示，在壇上獻燒化祭。

詩篇 21:3

你賜給他無窮的幸福， 把金冠冕加在他頭上。

出埃及記 29:6

把禮冠戴在他頭上，將刻著『聖化歸屬上主』那聖牌繫在禮冠上，

出埃及記 39:30

他們又用純金做一面象徵奉獻的牌子，上面刻著「聖化歸屬上主」。

雅歌 3:11

錫安的女子們哪，來看所羅門王。 他頭上戴著冠冕， 是他成婚之日， 他興奮快樂的那一天， 他母親替他戴上的。

利未記 8:9

然後，他把禮冠戴在亞倫頭上，禮冠前面安上金牌，成為聖冠。這一切都遵照上主的命令做了。

哈該書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年六月一日，上主藉著先知哈該向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約薩達的兒子大祭司耶書亞說話。

哈該書 1:14

上主感動了猶大省長所羅巴伯、大祭司耶書亞，以及所有流亡回來的人民；他們就為上主、萬軍的統帥—他們的上帝重建聖殿。

哈該書 2:4

可是，所羅巴伯、耶書亞，和這地的人民哪，我—你們的上主再三地勸你們，你們要剛強，要努力工作，因為我—萬軍的統帥與你們同在。

撒迦利亞書 3:1

在另一個異象中，上主讓我看見大祭司耶書亞站在上主的天使面前，撒但站在耶書亞右邊，要控告他。

撒迦利亞書 3:5

他命令侍從們把一頂乾淨的禮冠戴在耶書亞頭上。他們照著做了，然後又給他穿上新衣服；那時，上主的天使站在旁邊。

撒迦利亞書 6:14

這頂冠冕要留在上主的聖殿作為紀念品，記念黑玳、多比雅、耶大雅，和約西亞。」

希伯來書 2:9

我們倒是看見耶穌，他一時被置於比天使低微的地位上，好藉著上帝的恩典，為萬人死。如今，我們看見他經過了死的痛苦而獲得榮耀、尊貴的華冠。

啟示錄 19:12

他的眼睛像火焰，頭上戴著許多冠冕。他身上寫著一個名字，但是除了他自己，沒有人知道那是什麼意思。

啟示錄 6:2

我一看，看見一匹白馬；那騎馬的拿著弓，接受了所賜給他的冠冕，就出發征戰，得勝又得勝。