撒迦利亞書 14:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 在那天，不再有寒冷、嚴霜，

更多版本

當代譯本

⁶ 到那天，將沒有光、嚴寒和冰霜。

新譯本

⁶ 到那日，必沒有光、寒冷和嚴霜。

中文標準譯本

⁶ 到那日，不會有光，光體都必凍結。

新標點和合本 上帝版

⁶ 那日，必沒有光，三光必退縮。

新標點和合本 神版

⁶ 那日，必沒有光，三光必退縮。

和合本修訂版

⁶ 在那日，必沒有光，不會放晴，只有烏雲。

撒迦利亞書 14:6 交叉參考

詩篇 112:4

有光在黑暗中照耀著正直人， 照耀著慈愛、憐憫、公義的人。

以賽亞書 13:10

每一顆星和星座都發不出光輝；太陽一升起就昏暗，月亮也黯然無光。

以賽亞書 24:23

月亮要變黑，太陽黯然無光。因為上主—萬軍的統帥要在耶路撒冷，在錫安山上掌權；民間的領袖都要看到他的榮耀。

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

耶利米書 4:23

我俯視大地，一片荒涼； 我仰望天空，黑暗無光。

以西結書 32:7

我毀滅你的時候要遮蓋天空，使星星昏暗，以密雲遮住太陽，月亮也不發光。

以西結書 32:8

我要關掉天空所有的光，使你的土地陷入黑暗。我—至高的上主這樣宣布了。

何西阿書 6:3

讓我們竭力追求認識上主。他一定會來，像曙光必然出現，像春雨滋潤大地。」

約珥書 2:2

那是黑暗陰森的日子， 是烏雲濃霧的日子。 那大隊的蝗蟲向前進， 好像黑暗彌漫山嶺。 從前沒有這種情景， 以後也不會再有。

約珥書 2:30

我要在天上地下顯神蹟， 有血，有火，有濃煙。

約珥書 2:31

太陽將昏暗無光； 月亮像血一般紅。 在上主那偉大可畏的日子來到以前， 這一切都要發生。

約翰福音 1:5

光照射黑暗，黑暗從沒有勝過光。

約翰福音 12:46

我作光，來到世上，為要使所有信我的人不住在黑暗裡。

使徒行傳 2:16

這情形正是先知約珥所說的：

使徒行傳 2:19

我要在天上顯神蹟， 在地上行奇事； 有血，有火，有濃煙；

歌羅西書 1:12

感謝天父，因為他使你們有資格分享他為信徒們在那光明的國度裡所保留的福澤。

彼得後書 1:19

這樣，我們對先知們所宣布的信息更加確信。你們要好好地留意這信息；因為它像一盞燈照耀黑暗的地方，直到天亮，到晨星在你們心中發出光輝的那一天。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」

啟示錄 11:3

我要差遣兩個穿著麻衣的見證人；他們要傳講上帝的信息一千兩百六十天。」