撒迦利亞書 1:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 上主用仁慈安慰的話回答那對我說話的天使。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華用仁慈、安慰的話回答那位與我說話的天使。

新譯本

¹³ 耶和華就用滿有恩慈和安慰的話回答那與我說話的天使。

中文標準譯本

¹³ 耶和華就用和善安慰的話回答了那與我說話的天使。

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華就用美善的安慰話回答那與我說話的天使。

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華就用美善的安慰話回答那與我說話的天使。

和合本修訂版

¹³ 耶和華就用美善的話和安慰的話回答那與我說話的天使。

撒迦利亞書 1:13 交叉參考

以賽亞書 57:18

「我已經看見他們的行為，但我仍然要醫治他們。我要帶領他們，幫助他們；我要安慰悲傷的人。」

耶利米書 29:10

「上主說：『經過巴比倫統治七十年以後，我要顧念你們，實行我的諾言，把你們帶回這地方。

但以理書 12:6

其中一個問那在上游穿著細麻衣的天使：「這些奇異的事要等多久才結束呢？」

撒迦利亞書 1:9

我問那對我說話的天使：「先生，那些馬是什麼意思？」 他說：「我會告訴你那是什麼意思。」

撒迦利亞書 4:1

先前對我說話那天使再到我這裡來，像是把我從熟睡中喚醒。

撒迦利亞書 8:19

「在四月、五月、七月、十月舉行的禁食，要成為猶大人民歡喜快樂的節期。你們要喜愛真理與和平。」