撒迦利亞書 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大流士作波斯皇帝的第二年八月，上主把以下的信息啟示給易多的孫子比利加的兒子先知撒迦利亞。

更多版本

當代譯本

¹ 大流士執政第二年八月，耶和華對易多的孫子、比利迦的兒子撒迦利亞先知說：

新譯本

¹ 大利烏王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子撒迦利亞先知，說：

中文標準譯本

¹ 大流士二年的八月，耶和華的話語臨到易多的孫子、比利迦的兒子先知撒迦利亞，說：

新標點和合本 上帝版

¹ 大流士 王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞，說：

新標點和合本 神版

¹ 大流士 王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞，說：

和合本修訂版

¹ 大流士王第二年八月，耶和華的話臨到易多的孫子，比利家的兒子撒迦利亞先知，說：

撒迦利亞書 1:1 交叉參考

以斯拉記 4:24

重建耶路撒冷聖殿的工程被迫停止，無法繼續進行，直到波斯皇帝大流士統治的第二年。

以斯拉記 5:1

那時，有兩個先知—哈該和易多的孫子撒迦利亞—奉以色列上帝的名向住在猶大和耶路撒冷的猶太人傳講信息。

哈該書 1:1

大流士作波斯皇帝的第二年六月一日，上主藉著先知哈該向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約薩達的兒子大祭司耶書亞說話。

哈該書 1:15

這事發生在大流士作皇帝的第二年六月二十四日。

哈該書 1:3

於是上主藉著先知哈該把以下的信息轉告人民。

哈該書 2:10

大流士作皇帝的第二年九月二十四日，上主—萬軍的統帥再次向先知哈該說話。

哈該書 2:20

在同一天—九月二十四日，上主第二次對哈該說話，

撒迦利亞書 1:7

大流士作皇帝的第二年十一月，就是細罷特月二十四日，上主用異象給我信息。

撒迦利亞書 6:9

上主給我以下的信息。

撒迦利亞書 7:1

大流士作皇帝的第四年九月，就是基斯流月四日，上主給我一個信息。

馬太福音 23:35

這樣，一切殺戮無辜的懲罰要落在你們身上—就是從無辜的亞伯，直到你們在聖殿和祭壇之間所殺的比利加的兒子撒迦利亞的血債為止。