撒母耳記下 9:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 於是大衛王派人把他接來。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，大衛王派人去羅·底巴把他從亞米利的兒子瑪吉家裡接來。

新譯本

⁵ 於是大衛王派人去把他從羅．底巴亞米利的兒子瑪吉家裡接來。

中文標準譯本

⁵ 於是大衛王派人去，把他從羅迪巴，亞米利的兒子瑪吉家接來。

新標點和合本 上帝版

⁵ 於是大衛王打發人去，從羅‧底巴亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。

新標點和合本 神版

⁵ 於是大衛王打發人去，從羅‧底巴亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。

和合本修訂版

⁵ 於是大衛王派人去，從羅‧底巴，亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。

撒母耳記下 9:5 交叉參考

創世記 50:23

他活著見到以法蓮的孫兒，也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。

撒母耳記下 9:4

王問：「他在哪裡？」 洗巴說：「在羅‧底巴，亞米利的兒子瑪吉的家裡。」

撒母耳記下 9:6

掃羅的孫子—約拿單的兒子米非波設來到的時候，恭敬地跪在大衛面前。大衛叫他：「米非波設！」他回答：「是，請使喚。」