撒母耳記下 8:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 大衛在鹽谷殺了一萬八千以東人，回來以後，威名大震。

更多版本

當代譯本

¹³ 大衛在鹽谷殺了一萬八千亞蘭人歸來後，聲威大振。

新譯本

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。

中文標準譯本

¹³ 大衛在鹽谷擊殺一萬八千以東人回來，名聲大振。

新標點和合本 上帝版

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名；

新標點和合本 神版

¹³ 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來，就得了大名；

和合本修訂版

¹³ 大衛得了名聲。當他回來的時候，在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。

撒母耳記下 8:13 交叉參考

創世記 11:4

他們說：「來吧！我們來建造一座城，城裡要有塔，高入雲霄，好來顯揚我們自己的名，免得我們被分散到世界各地。」

撒母耳記下 7:9

你無論到什麼地方，我都與你同在；我擊敗了你所有的仇敵。我要使你跟世界上最偉大的君王齊名。

列王紀上 11:15

在這以前，大衛征服以東的時候，大衛軍隊的統帥約押曾到那裡去埋葬陣亡的人。約押跟他的部下留在以東六個月。那段期間，他們殺了以東所有的男人，

列王紀下 14:7

亞瑪謝在死海南部的鹽谷殺了一萬以東人，又攻下西拉城，把它改名叫約帖，到現在仍叫這名。

歷代志上 18:12

亞比篩（他的母親是洗璐雅）在鹽谷殺了一萬八千以東人。

歷代志下 25:11

亞瑪謝提起勇氣，率領軍隊到鹽谷；在那裡他殺了一萬以東人，

詩篇 60:1

上帝啊，你拋棄了我們，擊敗了我們； 你曾向我們發怒，現在求你復興我們。