撒母耳記下 7:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

更多版本

當代譯本

¹³ 他必為我的名建造殿宇，我必使他的國度王位永固。

新譯本

¹³ 他必為我的名建造一座殿宇，我要永遠堅固他的國位。

中文標準譯本

¹³ 他將為我的名建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。

新標點和合本 神版

¹³ 他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。

撒母耳記下 7:13 交叉參考

列王紀上 8:19

但是你不可動工，只有你的兒子—你親生的兒子才可以建造我的聖殿。』

列王紀上 5:5

上主曾應許我父親大衛說：『我要那繼承你王位的兒子為我建造聖殿。』因此，我決定建造聖殿來敬拜上主—我的上帝。

詩篇 89:4

我要使你的後裔永遠作王； 我要鞏固你的王位直到萬代。

列王紀上 6:12

「如果你遵守我的法律誡命，我一定實現我向你父親大衛所作的應許。

撒迦利亞書 6:13

他就是要建造聖殿、接受王者榮耀、統治他子民的那人。有一個祭司要站在他的寶座邊；他們兩者要在和平融洽中共存。』

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

詩篇 89:29

他的後裔中有人將永掌王權； 他的寶座如天長存。

撒母耳記下 7:16

你永遠會有後代；你的國將永遠堅立；你的王朝永遠存續。』」

彼得前書 2:5

你們也要像活的石頭，用來建造屬靈的聖殿，在那裡作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上為上帝所悅納的屬靈祭物。

希伯來書 3:3

蓋房子的人所得的榮耀超過了他所蓋的房子。同樣，耶穌比摩西配得更多的榮耀。

以賽亞書 49:8

上主對他的子民這樣說： 悅納你的時候一到，我就垂聽你； 拯救你的時機一來，我就幫助你。 我要保護你，看顧你， 藉著你與萬民立約。 我要讓你返回那荒廢了的地方， 讓你重建家園。

詩篇 89:21

我要賜給他能力； 我的力量要使他強壯。

歷代志上 28:10

你要知道，上主已經揀選你來建造他的聖殿。現在你動工吧！要有毅力去完成它。」

馬太福音 16:18

我告訴你，你是彼得，是磐石；在這磐石上，我要建立我的教會，甚至死亡的權勢也不能勝過它。

撒母耳記下 7:27

上主—萬軍的統帥、以色列的上帝啊，我大膽在你面前這樣禱告；因為你把這一切向我—你的僕人啟示出來，告訴我你要立我的後代作王。

列王紀上 2:4

如果你順服上主，他一定會守住他的諾言，就是說，只要我的後代謹守他的命令，一心一意忠心於他，他們就能夠長久統治以色列。

列王紀上 2:24

上主已經選立我，使我穩固地坐在我父親大衛的寶座上，又應許把這國給我和我的後代。我向永生上主發誓，亞多尼雅今天非死不可！」

列王紀上 2:45

但是他要賜福給我，使大衛的王位永遠鞏固。」

列王紀上 8:13

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

列王紀上 8:15

他說：「讚美上主—以色列的上帝！他信守他向我父親大衛所作的許諾；他曾親口告訴大衛說：

列王紀下 21:4

他在上主吩咐應該敬拜上主的聖殿裡面造了異教祭壇，

歷代志下 33:4

他在上主吩咐應該永遠敬拜上主的聖殿裡面造了異教祭壇，

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

撒母耳記下 22:51

上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

列王紀下 8:19

但上主不願毀滅猶大；因為他曾應許他的僕人大衛，要使大衛的後代永遠有人作王。

列王紀下 21:7

他把亞舍拉女神的柱像放在聖殿裡。論到聖殿，上主曾對大衛和他的兒子所羅門說：「耶路撒冷的聖殿就是我從以色列十二支族的土地中選出來、作為敬拜我的地方的。

歷代志下 6:16

上主—以色列的上帝啊，現在我求你也實現你向我父親所作其他的應許：你曾告訴他，他的後代若謹慎順從你的法律，像他一樣，就永遠會有人作以色列的王。

約伯記 36:7

他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

以賽亞書 9:6

有一個嬰兒為我們而生！ 有一個兒子將賜給我們！ 他要來統治我們。 他將被稱為： 「奇妙的導師」， 「全能的上帝」， 「永恆的父親」， 「和平的君王」。

耶利米書 33:17

我—上主這樣應許：大衛的後代將永遠統治以色列國；

以西結書 37:25

他們要住在我賜給我僕人雅各的那塊土地上，就是他們祖先住過的土地。他們要永遠住在那裡，他們的後代也要住在那裡。有一位像我僕人大衛的君王要永遠統治他們。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。

撒迦利亞書 6:12

你要告訴他，上主—萬軍的統帥這樣說：『那稱為「枝子」的，要從他所在的地方伸展出去，並重建上主的聖殿。