撒母耳記下 5:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 於是大衛知道上主已堅立他為以色列的王，並且因著自己的子民使他的王國興盛。

更多版本

當代譯本

¹² 那時，大衛知道耶和華已立他做以色列王，並因祂以色列子民的緣故而使他國家興旺。

新譯本

¹² 大衛就知道耶和華已經立他作以色列的王，又因自己的子民以色列的緣故，使他的國興盛。

中文標準譯本

¹² 大衛知道耶和華已經堅立他為以色列的王，並且為自己的子民以色列的緣故，高抬他的王國。

新標點和合本 上帝版

¹² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。

新標點和合本 神版

¹² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。

和合本修訂版

¹² 大衛知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己百姓以色列的緣故，使他的國興盛。

撒母耳記下 5:12 交叉參考

撒母耳記下 5:11

泰爾的希蘭王派遣了一隊貿易代表團到大衛那裡，送給大衛香柏木，又帶來木匠和石匠要替他建造宮殿。

撒母耳記下 5:13

大衛離開希伯崙到耶路撒冷後又選了許多妃嬪，生了好些兒女。

撒母耳記下 7:16

你永遠會有後代；你的國將永遠堅立；你的王朝永遠存續。』」

列王紀上 10:9

願上主—你的上帝得到讚美！他立你作以色列的王正表示他多麼喜歡你。因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你能秉公行義。」

歷代志上 14:2

於是大衛知道上主已堅立他作以色列的王，並且因著自己的子民使他的王國興盛。

歷代志下 2:11

希蘭王送信回覆所羅門，說：「因為上主喜愛他的子民，立你作他們的王。

以斯帖記 4:14

你在這樣的時候不說話，猶太人自會從別處得救援，而你和你的家族必將滅亡。誰知道，也許你被安排作王后正是為了這時刻！」

但以理書 2:30

現在，我也得到啟示；這並不是因為我比別人聰明，而是要讓陛下知道這夢的意思和王心中的意念。

民數記 24:7

他們有充沛的甘霖； 他們的種子撒在滋潤的田裡。 他們的王比亞甲偉大； 他的國擴展四方。