撒母耳記下 24:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們走遍全國，經過九個月又二十天，然後回到耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

⁸ 他們花了九個月零二十天的時間，走遍全國，最後回到耶路撒冷。

新譯本

⁸ 以後，他們走遍了全地，過了九個月又二十天，就回到耶路撒冷。

中文標準譯本

⁸ 他們這樣走遍全地，經過九個月零二十天，回到了耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他們走遍全地，過了九個月零二十天，就回到耶路撒冷。

新標點和合本 神版

⁸ 他們走遍全地，過了九個月零二十天，就回到耶路撒冷。

和合本修訂版

⁸ 他們來回走遍全地，過了九個月又二十天，就回到耶路撒冷。

撒母耳記下 24:8 交叉參考

撒母耳記下 24:7

再往南走，到設防城泰爾，並到所有希未人和迦南人的城鎮，最後來到猶大南部的別是巴。

撒母耳記下 24:9

約押向王報告，以色列帶武器的壯丁總數八十萬名；猶大壯丁總數五十萬名。