撒母耳記下 23:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 耶西的兒子大衛是上帝重用的人；雅各的上帝膏立他作王。大衛為以色列作很多優美的詩歌。以下這首詩是他的遺言：

更多版本

當代譯本

¹ 耶西的兒子大衛是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善詠。以下是他的遺言：

新譯本

¹ 以下是大衛末了的話： “耶西的兒子大衛的宣告， 被高舉的人的宣告。 大衛是雅各的　神所膏立的， 是以色列美妙的詩人。

中文標準譯本

¹ 以下是大衛臨終的話，是耶西的兒子大衛的宣告；是被高舉之人、雅各之神的受膏者、以色列所喜愛的詩人的宣告：

新標點和合本 上帝版

¹ 以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各上帝所膏的，作以色列的美歌者，說：

新標點和合本 神版

¹ 以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各神所膏的，作以色列的美歌者，說：

和合本修訂版

¹ 以下是大衛末了的話： 「耶西的兒子大衛的話， 得居高位的， 雅各的上帝所膏的， 以色列所喜愛的詩人的話。

撒母耳記下 23:1 交叉參考

創世記 49:1

雅各召集他兒子們，對他們說：「到我面前來，我要把你們將來要遇到的事告訴你們：

撒母耳記下 22:34

他使我像母鹿一樣腳步穩定， 使我在高山上站穩。

撒母耳記下 22:51

上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

歷代志上 16:7

這是大衛第一次指派亞薩和他的利未同胞負責歌唱來讚美上主。

歷代志上 16:9

你們要歌唱頌讚他； 要述說他所做奇妙的事。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

詩篇 72:20

耶西的兒子大衛的禱告結束。

詩篇 89:20

我揀選了我的僕人大衛； 我膏立他作你們的王。

詩篇 89:21

我要賜給他能力； 我的力量要使他強壯。

阿摩司書 6:5

你們隨著豎琴的彈奏，唱即興的歌，像大衛一樣。

路加福音 20:42

大衛在詩篇上自己說過： 主對我主說： 你坐在我的右邊，

路加福音 24:44

然後耶穌對他們說：「這一切事就是從前我和你們在一起的時候告訴過你們的：摩西的法律、先知的書，和詩篇所敘述關於我的每一件事，都必須實現。」

申命記 33:1

神的人摩西去世以前，向以色列人民祝福道別。以下是摩西的祝福：

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

雅各書 5:13

你們當中有遭遇痛苦的嗎？他應該禱告；有喜樂的嗎？他應該歌頌；

撒母耳記上 17:12

大衛是猶大的伯利恆城以法他人耶西的兒子。耶西有八個兒子。掃羅作王的時候，耶西的年紀已經很大了。

撒母耳記上 18:7

她們邊跳邊唱：「掃羅殺死千千；大衛殺死萬萬！」

撒母耳記上 2:10

上主要除滅自己的仇敵； 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王， 使自己選立的君王昂首凱旋。