撒母耳記下 20:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 於是所有的以色列人都離開大衛，跟隨了示巴。但是猶大人仍然對大衛忠心，跟隨王從約旦河到耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

² 於是，以色列人都離開了大衛，跟隨了比基利的兒子示巴。但猶大人仍然緊緊跟隨他們的王，從約旦河一直來到耶路撒冷。

新譯本

² 於是以色列眾人都上山去，不跟隨大衛，卻跟隨了比基利的兒子示巴；猶大人卻緊緊跟隨他們的王，從約旦河直到耶路撒冷。

中文標準譯本

² 於是以色列眾人都離開了，不跟從大衛而去跟從比基利的兒子示巴；猶大人卻緊跟著他們的王，從約旦河直到耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

² 於是以色列人都離開大衛，跟隨比基利的兒子示巴。但猶大人從約旦河直到耶路撒冷，都緊緊跟隨他們的王。

新標點和合本 神版

² 於是以色列人都離開大衛，跟隨比基利的兒子示巴。但猶大人從約旦河直到耶路撒冷，都緊緊跟隨他們的王。

和合本修訂版

² 於是以色列眾人都離棄大衛去跟隨比基利的兒子示巴，但猶大人從約旦河直到耶路撒冷，都緊緊跟隨他們的王。

撒母耳記下 20:2 交叉參考

撒母耳記下 19:15

回程上，大衛來到約旦河，遇見了猶大人；他們到吉甲來歡迎他過河。

撒母耳記下 20:1

在吉甲有一個敗類叫示巴，是便雅憫支族人比基利的兒子。他吹號角喊著說：「大衛跟我們沒有關係！耶西的兒子對我們毫無益處！以色列人哪，回老家去吧！」

撒母耳記下 20:21

那不是我們的計畫。有一個人叫示巴，是比基利的兒子，從以法蓮山區來。他背叛大衛王。你們只要把這個人交出來，我就下令撤退。」 那女人說：「我們會從城牆上把他的頭扔給你！」

撒母耳記下 20:3

大衛回到耶路撒冷王宮，把他以前留下來看守王宮的十個妃子禁閉起來，供給她們所需用的一切，但不跟她們同房。她們終生住冷宮，像寡婦一樣。

列王紀上 12:20

以色列人民聽說耶羅波安從埃及回來了，就邀請他去赴一個民眾大會，立他作以色列王。只有猶大一支族仍然效忠大衛的後代。

歷代志下 10:17

羅波安只作住在猶大地區的人民的王。

詩篇 62:9

貧賤人不過像一口氣息； 富貴的人也都是虛幻。 把他們放在天平上毫無重量， 比一口氣息還要輕。

箴言 17:14

爭論的開始如水決堤， 先行制止才不至於氾濫。

使徒行傳 11:23

巴拿巴到達的時候，看見上帝賜福給那邊的人，就很高興；他勸勉他們，要大家專心一意地信靠主。