撒母耳記下 2:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他就去追押尼珥，不偏左右，一直往前追趕。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他跟在押尼珥後面，不偏不離，窮追不捨。

新譯本

¹⁹ 亞撒黑追趕押尼珥，緊緊地跟著他，不偏左，也不偏右。

中文標準譯本

¹⁹ 亞撒暉追趕押尼珥，不偏左右，緊跟在押尼珥後面。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

新標點和合本 神版

¹⁹ 亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

和合本修訂版

¹⁹ 亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

撒母耳記下 2:19 交叉參考

撒母耳記下 2:18

洗璐雅的三個兒子都在那裡，他們三人是約押、亞比篩，和亞撒黑。亞撒黑能跑得像野鹿一樣快，

撒母耳記下 2:20

押尼珥回頭一看，說：「亞撒黑，是你嗎？」 亞撒黑說：「正是。」

撒母耳記下 2:21

押尼珥說：「不要追我，去追別的兵卒，搶他們的東西吧。」但亞撒黑還是窮追不捨。

撒母耳記下 3:27

押尼珥回到希伯崙的時候，約押把他拉到城門邊，假裝要跟他祕密談話，就在那裡刺透他的肚子。這樣，押尼珥被謀殺了，因為他曾殺了約押的弟弟亞撒黑。

撒母耳記下 3:30

這樣，約押和他大弟亞比篩殺了押尼珥是為了報他們的弟弟亞撒黑在基遍戰場被殺的仇。

列王紀下 22:2

約西亞做了上主認為對的事，跟隨先祖大衛王的腳步，不偏左不偏右。

箴言 4:27

要排除邪惡，朝著前面直走，不要離開正路一步。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 23:6

所以，你們要堅強，謹守摩西法律書上所寫的一切命令，不偏左不偏右。