撒母耳記下 15:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這事以後，押沙龍為自己預備一輛戰車和許多馬匹，又派五十個護衛為他開路。

更多版本

當代譯本

¹ 後來，押沙龍為自己備了車馬，又派五十個人在他前面開道。

新譯本

¹ 這事以後，押沙龍為自己預備了一輛戰車和一些馬匹，又預備了五十人在他前面奔走開路。

中文標準譯本

¹ 這事以後，押沙龍為自己配備了一輛車和馬匹，以及五十個在他前面奔走開路的人。

新標點和合本 上帝版

¹ 此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔走。

新標點和合本 神版

¹ 此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔走。

和合本修訂版

¹ 此後，押沙龍為自己預備車馬，又派五十人在他前頭奔跑。

撒母耳記下 15:1 交叉參考

撒母耳記下 12:11

我要叫你自己家裡的人起來作亂攻擊你。你要看見我把你的妃嬪給靠近你的男人；這個人要在光天化日下跟她們睡覺。

列王紀上 1:33

大衛王對他們說：「你們要會同宮廷的官長，讓我的兒子所羅門騎上我的騾子，把他護送到基訓水泉旁。

列王紀上 1:5

那時，押沙龍已經死了；大衛跟哈及所生的兒子亞多尼雅算是最年長的兒子。他長得很英俊。大衛從來沒有為任何事責罵過他，他卻野心勃勃，想要作王。他為自己裝備了車輛和騎兵，又有五十名衛隊。

詩篇 20:7

有人倚靠戰車； 有人倚靠馬匹； 我們卻信靠上主—我們的上帝。

箴言 11:2

驕傲人有恥辱跟隨他； 謙遜人有智慧陪伴他。

箴言 16:18

驕傲導向滅亡； 傲慢必然衰敗。

箴言 17:19

愛犯罪的人喜歡紛爭； 愛誇張的人自招禍患。

申命記 17:16

王不可擁有大批戰馬；不可派人到埃及買馬，因為上主說過，他的子民不可再回埃及。

撒母耳記上 8:11

他說：「你們的王會這樣待你們：他要徵召你們的兒子服兵役，有的當戰車兵，有的當騎兵，有的作先鋒隊隊員。