撒母耳記下 13:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 大衛王聽見這事，非常生氣。

更多版本

當代譯本

²¹ 大衛王聽見了這件事以後，非常生氣。

新譯本

²¹ 大衛王聽見了這一切事，就非常生氣。

中文標準譯本

²¹ 大衛王聽說了這一切事，非常惱火；

新標點和合本 上帝版

²¹ 大衛王聽見這事，就甚發怒。

新標點和合本 神版

²¹ 大衛王聽見這事，就甚發怒。

和合本修訂版

²¹ 大衛王聽見這一切的事，就非常憤怒。

撒母耳記下 13:21 交叉參考

創世記 34:7

雅各的兒子們剛從野外回來。他們聽見這件事非常惱怒，認為示劍姦汙了雅各家的女兒是一件侮辱以色列的醜事。

創世記 35:22

雅各還住在那地區的時候，他的長子呂便跟父親的妾辟拉睡覺。雅各聽見這件事，非常忿怒。 雅各有十二個兒子。

撒母耳記下 12:10

你這樣違背我，搶了烏利亞的妻子，你的家將永遠逃不了刀劍。

撒母耳記下 12:5

大衛聽了，對那有錢人非常生氣，說：「我對永生上主發誓，做這事的人該死！

撒母耳記下 13:20

她胞兄押沙龍看見了，就問她：「是暗嫩欺負了你嗎？妹妹，你不要難過。暗嫩是你的同父異母哥哥，你不要對任何人提起這件事。」塔瑪就傷心寂寞地住在哥哥押沙龍家裡。

撒母耳記下 13:22

押沙龍因暗嫩汙辱了他妹妹塔瑪，對暗嫩懷恨極深，不再跟他講話。

詩篇 101:8

我每天早晨要消滅國中的壞人； 我要從上主之城趕出所有邪惡的人。

撒母耳記上 2:29

為什麼你們竟貪圖我命令我子民獻上的牲祭和祭物呢？以利，你為什麼看重你兒子過於看重我，容許他們把我子民所獻牲祭中最好的部分拿去養肥自己呢？