撒母耳記下 1:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 大衛為掃羅和約拿單作了一首輓歌，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 大衛作了一首輓歌哀悼掃羅和他兒子約拿單，

新譯本

¹⁷ 大衛為掃羅和他的兒子約拿單作了這首哀歌。

中文標準譯本

¹⁷ 大衛為掃羅和他兒子約拿單作了以下這首哀歌，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 大衛作哀歌，弔掃羅和他兒子約拿單，

新標點和合本 神版

¹⁷ 大衛作哀歌，弔掃羅和他兒子約拿單，

和合本修訂版

¹⁷ 大衛作了這首哀歌，哀悼掃羅和他兒子約拿單，

撒母耳記下 1:17 交叉參考

創世記 50:11

迦南人看見這一大群人在亞達禾場哀悼，就說：「埃及人的哀悼多嚴肅啊！」因此這地方叫亞伯‧麥西。

撒母耳記下 1:19

在以色列山上，我們的領袖死了！ 我們最英勇的戰士倒下了！

撒母耳記下 3:33

大衛為押尼珥作了一首輓歌： 押尼珥該死得像傻子一般嗎？

歷代志下 35:25

耶利米先知為約西亞王作輓歌。直到今天，所有的男女歌手都唱這一首歌來哀悼他；這在以色列中成了一種風俗。這首歌記在哀歌集內。

詩篇 35:14

我待他們，像待朋友、弟兄， 我屈身哀悼， 像哀悼自己的母親。

以西結書 32:16

這警告將成為一首輓歌。列國的婦女都要唱這首歌來哀悼埃及和它的國民。我—至高的上主這樣宣布了。」