撒母耳記上 8:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 於是，以色列所有的長老都聚集到拉瑪去見撒母耳，

更多版本

當代譯本

⁴ 於是，以色列的長老一起到拉瑪去見撒母耳，

新譯本

⁴ 於是以色列所有的長老都集合起來，到拉瑪去見撒母耳，

中文標準譯本

⁴ 於是以色列的長老都聚集到拉瑪見撒母耳，

新標點和合本 上帝版

⁴ 以色列的長老都聚集，來到拉瑪見撒母耳，

新標點和合本 神版

⁴ 以色列的長老都聚集，來到拉瑪見撒母耳，

和合本修訂版

⁴ 以色列的長老都聚集在拉瑪，來到撒母耳那裏，

撒母耳記上 8:4 交叉參考

撒母耳記下 3:17

押尼珥到以色列的長老們那裡，對他們說：「好久以來，你們一直希望大衛作你們的王，

撒母耳記下 5:3

所有以色列的長老都到希伯崙見大衛王。大衛在上主面前跟他們立盟約，他們就膏立他作以色列的王。

出埃及記 24:1

上主對摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶，連同七十個以色列的領袖要上山到我這裡來；你們還在遠處時就要下拜。

出埃及記 3:16

你去召集以色列人的領袖，告訴他們：我—上主、他們祖宗的上帝，亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝，曾向你顯現。要告訴他們，我來到他們當中，已經看見埃及人怎樣對待他們。

撒母耳記上 1:19

第二天早晨，以利加拿全家一早起來，敬拜上主後，就回拉瑪去。以利加拿跟他妻子哈娜同房，上主應允了哈娜的禱告，

撒母耳記上 11:3

雅比的長老們說：「請寬限我們七天，好派使者到以色列各地區去。如果沒有人能幫助我們，我們就向你投降。」

撒母耳記上 7:17

出巡以後，他都回到家鄉拉瑪，在那裡作士師。他在拉瑪為上主築了一座祭壇。

撒母耳記上 8:10

撒母耳把上主對他說的一一告訴向他要求立王的人民。