撒母耳記上 8:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 大兒子叫約珥，小兒子叫亞比亞，都在別是巴作士師。

更多版本

當代譯本

² 他的長子是約珥，次子是亞比亞，他們在別示巴做士師。

新譯本

² 他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞，都在別是巴作士師。

中文標準譯本

² 他的長子名叫約珥，次子名叫亞比雅，他們在比爾-謝巴作士師。

新標點和合本 上帝版

² 長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

新標點和合本 神版

² 長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

和合本修訂版

² 他的長子名叫約珥，次子名叫亞比亞；他們在別是巴作士師。

撒母耳記上 8:2 交叉參考

創世記 22:19

亞伯拉罕回到他僕人那裡，他們就一起回到別是巴，就是亞伯拉罕居住的地方。

創世記 46:1

雅各收拾他所有的財物來到別是巴；他在那裡向父親以撒的上帝獻祭。

列王紀上 19:3

以利亞害怕，就起身逃命，帶著他的僕人逃到猶大的別是巴去。 以利亞把僕人留在那裡，

歷代志上 6:13

希勒家、亞撒利雅、

歷代志上 6:28

撒母耳有兩個兒子—長子約珥，次子亞比亞。

歷代志上 6:38

以斯哈、哥轄、利未、雅各。

阿摩司書 5:5

不要到別是巴禮拜。不要到伯特利尋找我；伯特利要變為烏有。不要去吉甲；吉甲的人會流亡。」