撒母耳記上 7:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 於是以色列人除去巴力和亞斯她錄偶像，只事奉上主。

更多版本

當代譯本

⁴ 於是，他們除掉了巴力和亞斯她錄神像，單單事奉耶和華。

新譯本

⁴ 以色列人就除掉眾巴力和亞斯他錄，單單事奉耶和華。

中文標準譯本

⁴ 於是以色列人除掉了眾巴力和亞斯她錄，唯獨服事耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁴ 以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。

新標點和合本 神版

⁴ 以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。

和合本修訂版

⁴ 以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單事奉耶和華。

撒母耳記上 7:4 交叉參考

列王紀上 11:33

我所以這樣做是因為所羅門離棄了我，去拜外國神明：就是西頓的女神亞斯她錄、摩押神基抹、亞捫神摩洛。所羅門違背了我；他犯了過錯，沒有像他父親大衛那樣遵守我的法律誡命。

列王紀上 11:5

他拜西頓人的亞斯她錄女神和亞捫人那可憎惡的摩洛神。

列王紀上 8:48

如果他們在那地方真心誠意悔改，面向著你賜給我們祖先的這塊土地向你禱告，面向著你所選擇的這城和我為你建造的這殿禱告，

列王紀下 23:15

約西亞也拆毀在伯特利的祭壇，就是領以色列人犯罪的尼八的兒子耶羅波安王築造的壇。約西亞拆掉祭壇，把石頭搗碎成灰，又燒掉亞舍拉女神像。

何西阿書 14:3

亞述人不能救我們；戰馬也不能保護我們。我們再也不向偶像說：『你是我們的上帝。』上主啊，我們知道，你向孤兒施仁慈。」

何西阿書 14:8

以色列人要跟偶像絕緣； 我要垂聽他們的禱告，照顧他們。 我要像長青樹蔭庇他們； 我是他們一切福氣的源頭。

士師記 2:11

後來，以色列人民得罪上主，開始拜巴力。

士師記 2:13

他們離棄上主，去拜巴力和亞斯她錄。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」

撒母耳記上 7:5

撒母耳召集所有以色列人到米斯巴，對他們說：「我要在那裡為你們向上主禱告。」