撒母耳記上 24:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 後來大衛為了所做的事心裡不安，

更多版本

當代譯本

⁵ 事後，大衛心裡不安，

新譯本

⁵ 事後，大衛為了割下掃羅的衣邊，心中自責，

中文標準譯本

⁵ 隨後大衛因割下掃羅的衣擺而心中自責，

新標點和合本 上帝版

⁵ 隨後大衛心中自責，因為割下掃羅的衣襟；

新標點和合本 神版

⁵ 隨後大衛心中自責，因為割下掃羅的衣襟；

和合本修訂版

⁵ 隨後大衛心中自責，因為他割下了掃羅的衣角。

撒母耳記上 24:5 交叉參考

撒母耳記下 12:9

你為什麼違背我的命令？為什麼做了這種可憎惡的事？你使烏利亞死在戰場；你借亞捫人的刀殺死他，然後奪去他的妻子。

撒母耳記下 24:10

大衛調查人口後，心中不安，就對上主說：「我做這事犯了大罪。求你饒恕我！我做了愚蠢的事。」

列王紀下 22:19

就在我面前謙卑悔改。你一聽到我警告要懲罰耶路撒冷和它的居民，使它成為荒涼令人詛咒的地方，你撕裂衣服，向我哭泣，我就聽了你的禱告。

詩篇 59:11

上帝啊，不要殺滅他們， 這樣，我的人民才不會遺忘。 主啊，你是我們的保護者； 求你用你的力量趕散他們，摧毀他們。

撒母耳記上 26:8

亞比篩對大衛說：「今天晚上，上帝把你的敵人交在你手中了。現在讓我用他自己的矛刺穿他，只要一下就可以把他扎在地上，用不著刺兩下！」