撒母耳記上 24:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 掃羅追趕非利士人回來，探知大衛在隱‧基底附近的荒野，

更多版本

當代譯本

¹ 掃羅追擊非利士人回來，得知大衛在隱·基底的曠野，

新譯本

¹ 掃羅追趕非利士人回來的時候，有人告訴他說：“看哪，大衛在隱．基底的曠野。”

中文標準譯本

¹ 掃羅追擊非利士人回來的時候，有人告訴他說：「看哪，大衛在恩蓋迪曠野。」

新標點和合本 上帝版

¹ 掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「大衛在隱‧基底的曠野。」

新標點和合本 神版

¹ 掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「大衛在隱‧基底的曠野。」

和合本修訂版

¹ 掃羅追趕非利士人回來，有人告訴他說：「看哪，大衛在隱‧基底的曠野。」

撒母耳記上 24:1 交叉參考

箴言 25:5

先清除君王左右的小人，政權才能建立在正義的基礎上。

箴言 29:12

君王若愛聽虛偽的話， 他的臣僕必定是撒謊者。

以西結書 22:9

你們中間有人專門撒謊，要置人於死地；有人吃祭過偶像的肉；有人專求滿足淫蕩的慾望；

以西結書 47:10

從隱‧基底到隱‧以革蓮，海邊會有漁夫在曬漁網。死海會像地中海一樣有各種魚類，非常多。

何西阿書 7:3

上主說：「人民欺騙國王，瞞騙官長；

約書亞記 15:62

匿珊、鹽城，和隱‧基底，共六座城，以及附近的村莊。

撒母耳記上 23:19

有人從西弗到基比亞見掃羅，說：「大衛藏在我們境內，在猶大荒野南部，哈基拉山上的哈列。