撒母耳記上 2:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他使一些人貧窮，一些人富足； 他使一些人卑微，一些人尊貴。

更多版本

當代譯本

⁷ 貧窮富足在於祂， 卑微高貴也在於祂。

新譯本

⁷ 耶和華使人貧窮，也使人富足； 使人降卑，也使人升高。

中文標準譯本

⁷ 耶和華使人貧窮，也使人富有； 使人降卑，也使人升高。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他使人貧窮，也使人富足， 使人卑微，也使人高貴。

新標點和合本 神版

⁷ 他使人貧窮，也使人富足， 使人卑微，也使人高貴。

和合本修訂版

⁷ 耶和華使人貧窮，也使人富足； 使人降卑，也使人升高。

撒母耳記上 2:7 交叉參考

列王紀下 9:6

於是他們兩人到一間內房去；那年輕的先知把橄欖油倒在耶戶頭上，對他說：「上主—以色列的上帝這樣宣告：『我膏立你作我以色列民的王。

歷代志上 29:12

所有富貴、財寶都從你那裡來；你用你的力量、權柄統治萬有。你能使人強大、健壯。

歷代志下 32:27

希西家有許多財富，人人都尊敬他。他建造倉庫，儲藏他的金銀、寶石、香料、盾牌，和其他值錢的東西。

歷代志下 32:29

這一切以外，上帝賜給他的牛、羊，和其他財富極多，他不得不建許多新城。

約伯記 1:21

說：「我空手出生，也要空手回去；上主賞賜的，上主又收回。上主的名應當受稱頌！」

約伯記 40:12

看那些驕傲的人，把他們拉下來； 把作惡的人擊潰。

約伯記 5:11

是的，上帝提拔卑微的人， 賜歡樂給憂傷的人。

詩篇 75:7

審判是從上帝而來， 他判某些人有罪，某些人無罪。

詩篇 75:8

上主手上拿著杯， 杯中盛滿他震怒的烈酒。 他把酒傾倒出來； 邪惡的人都來喝，直喝到最後一滴。

箴言 22:2

貧窮人和有錢人有一處相同，二者都是上主所造。

以賽亞書 2:12

那一天，上主—萬軍的統帥要貶低有權勢、驕傲自大的人。

耶利米書 49:15

上主要使你成為最弱小的國家；沒有人會看重你。

以西結書 17:24

田野裡所有的樹木都會知道： 我—上主砍倒大樹，使小樹長高； 我使綠樹枯乾，使枯木茂盛。 我—上主這樣宣布了。我說了，我一定實行。

雅各書 4:10

要在主面前謙卑，他就提升你們。