撒母耳記上 2:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，

更多版本

當代譯本

¹² 以利的兩個兒子為人邪惡，不認識耶和華，

新譯本

¹² 以利的兩個兒子是無賴，不尊重耶和華，

中文標準譯本

¹² 以利的兩個兒子是卑劣之徒，不尊重耶和華，

新標點和合本 上帝版

¹² 以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。

和合本修訂版

¹² 以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。

撒母耳記上 2:12 交叉參考

列王紀上 21:10

叫兩個流氓當面控告他，說他辱罵了上帝和王，然後把他拖出城外，用石頭打死。」

列王紀上 21:13

兩個流氓當眾控告拿伯咒罵上帝和王。於是民眾把拿伯拖出城外，用石頭打死了。

耶利米書 2:8

祭司從來不問：上主在哪裡？ 我的祭司不認識我。 統治者背叛我； 先知奉巴力的名說預言， 拜毫無用處的偶像。

耶利米書 22:16

他為窮苦無助的人伸冤； 他一切都很順利。 這是表示他認識上主。

耶利米書 9:3

他們隨時隨地撒謊； 虛偽取代了真理，控制這地。 上主說： 我的子民一再作惡， 不承認我是他們的上帝。

耶利米書 9:6

他們接二連三地強暴欺詐。 上主說，他的子民背棄他。

以西結書 22:26

祭司違反我的法律，褻瀆我的聖物。他們不區別什麼是神聖的，什麼是世俗的，也不教導人分辨潔淨的和不潔淨的，又輕視安息日。結果，以色列人都不尊敬我。

約翰福音 16:3

其實，他們這樣做是因為他們既不認識父親，也不認識我。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

約翰福音 8:55

你們從來不認識他，我卻認識他。如果我說我不認識他，我就跟你們一樣是撒謊者了。可是我認識他，並且遵守他的教導。

羅馬書 1:21

他們雖然知道上帝，卻不把榮耀歸給他，也不感謝他；他們的思想荒唐，心智暗昧。

哥林多後書 6:15

基督和魔鬼怎能協調呢？信和不信的人有什麼共同的地方呢？

申命記 13:14

你們要徹底查究。如果證明這種可惡的事的確發生過，

士師記 19:22

他們正輕鬆愉快的時候，突然城裡一些無賴來包圍這房子，連連敲門，對老人說：「把那跟你回家的人帶出來，我們要跟他性交！」

士師記 2:10

那一代的人都死了以後，下一代的人卻不知道上主以及他為以色列人民所做的一切事。

撒母耳記上 10:27

但有些無聊的人說：「這個人能救我們嗎？」他們看不起掃羅，也沒有送禮物給他。掃羅卻沒有說什麼。

撒母耳記上 25:17

請你想想看該怎麼辦？這事可能成為我們主人和全家的災難。我們的主人很凶，誰的話他都不聽！」

撒母耳記上 3:13

我已經告訴他，我要因他兒子們惡言頂撞我而永遠懲罰他一家。以利知道他們做壞事，卻沒有阻止他們。