撒母耳記上 12:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 現在，你們站好！我要在上主面前指控你們，提醒你們：上主為了救你們和你們的祖先做了多麼奇異的大事。

更多版本

當代譯本

⁷ 現在，你們都要站在耶和華面前，讓我來提醒你們有關耶和華為你們和你們祖先所行的一切公義之事。

新譯本

⁷ 現在你們要站住，我要在耶和華面前與你們講論耶和華向你們和你們的列祖所行一切公義的事。

中文標準譯本

⁷ 所以，現在你們要站好，我要在耶和華面前與你們講論耶和華向你們和你們祖先所行的一切公義。

新標點和合本 上帝版

⁷ 現在你們要站住，等我在耶和華面前對你們講論耶和華向你們和你們列祖所行一切公義的事。

新標點和合本 神版

⁷ 現在你們要站住，等我在耶和華面前對你們講論耶和華向你們和你們列祖所行一切公義的事。

和合本修訂版

⁷ 現在你們要站住，讓我在耶和華面前，以耶和華向你們和你們祖先所行一切公義的事來和你們爭辯。

撒母耳記上 12:7 交叉參考

以賽亞書 1:18

上主說：「來吧，我們來理論！雖然你們的罪汙朱紅，我卻要使你們像雪一樣的潔白。雖然你們的罪汙深紅，我卻要使你們跟羊毛一樣的白。

以西結書 20:35

我要把你們帶到『萬族的曠野』，在那裡懲罰你們。

使徒行傳 17:3

講解並證明基督必須受害，然後從死裡復活。他說：「我對你們傳揚的這位耶穌，就是基督。」

士師記 5:11

聽啊，在井旁打水的婦女傳出歡呼； 她們在述說上主的勝利， 在慶祝以色列的凱旋。 上主的子民走向城門歡呼：