撒母耳記上 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們會問候你，給你兩個麵包；你要收下。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們會問候你，送你兩個餅，你要把餅收下。

新譯本

⁴ 他們必向你問安，並且給你兩個餅，你要從他們手中接過來。

中文標準譯本

⁴ 他們會向你問安，然後給你兩塊餅，你要從他們手中接過來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們必問你安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。

新標點和合本 神版

⁴ 他們必問你安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。

和合本修訂版

⁴ 他們會向你問安，給你兩個餅，你就從他們手中接過來。

撒母耳記上 10:4 交叉參考

士師記 18:15

五個探子進到米迦家裡，問候那利未人。

撒母耳記上 10:3

你從那裡再往前走，到他泊的聖樹那裡，會遇見三個人；他們要去伯特利向上帝獻祭。其中一個人帶著三隻小山羊，另一個人帶著三個麵包，第三個人帶著一皮袋酒。

撒母耳記上 10:5

後來，你要去基比亞，到上帝的山；那裡有非利士人的營帳。你在進城的地方會碰到一群從山上祭壇那裡下來的先知；他們打鼓，吹笛，彈著豎琴和七弦琴，並且受感忘形說話。

撒母耳記上 16:20

耶西就打發大衛，帶著一滿皮袋酒、一隻小山羊，和一匹滿載著餅的驢去見掃羅。