提摩太後書 3:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們出賣師友、任意妄為、狂妄自大、愛享樂過於愛上帝。

更多版本

當代譯本

⁴ 出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝，

新譯本

⁴ 賣主賣友、容易衝動、傲慢自大、愛享樂過於愛　神，

中文標準譯本

⁴ 背叛出賣、任意妄為、自以為是，愛享樂過於愛神，

新標點和合本 上帝版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛上帝，

新標點和合本 神版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛神，

和合本修訂版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛上帝，

提摩太後書 3:4 交叉參考

使徒行傳 19:36

既然沒有人能否認這些事，你們就應該安靜下來，不可有鹵莽的行動。

使徒行傳 7:52

哪一個先知沒有受過你們祖先的迫害呢？先知們宣告那公義的僕人要來臨，你們的祖先卻把他們殺了；現在你們竟又出賣那僕人，殺害了他。

羅馬書 11:20

這話不錯。他們給折下來，因為他們不信；你站立得住，因為你信。但是你不可驕傲，要存著警戒的心。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

提摩太前書 3:6

教會領袖也不應該是初參加教會的人，免得這人心高氣傲，蹈魔鬼的覆轍而被定罪。

提摩太前書 5:6

至於專想享樂的寡婦，雖然活著，其實已經死了。

提摩太前書 6:17

對那些今世富足的人，你要警戒他們不可驕傲。不要把希望寄託在不可靠的財物上，而要倚靠那把萬物豐豐富富地賜給我們享受的上帝。

猶大書 1:19

這些人製造紛爭，受本性的支配，沒有聖靈。

猶大書 1:4

因為，有些不敬虔的人偷偷地混進我們中間，以曲解上帝恩典的信息來掩飾自己腐敗的行為。他們拒絕了唯一的主宰—我們的主耶穌基督。在很久以前，聖經已經預言他們必須受懲罰。